DE FAKKEL - vertaling in Spaans

• la linterna
• el relevo
• una antorcha
• el soplete

Voorbeelden van het gebruik van De fakkel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Oostenrijk kan nu in goede omstandigheden de fakkel doorgeven aan het volgende voorzitterschap.
Habrá contribuido así a pasar en buenas condiciones el testigo a la presidencia siguiente

De fakkel hoog vermogen en heldere LED-lichtbron is energie te besparen
El poder de la antorcha de alta y brillante fuente de luz led es el ahorro de energía

Het zou niet voldoende zijn als wij na een jaar de fakkel doorgeven terwijl er nog even veel mensen in kampen verblijven.
No habríamos alcanzado lo suficiente si pasásemos el testigo después de un año con idéntica cifra de personas todavía en los campos.

Ik ben niet klaar de fakkel door te geven, terwijl ik nog een kaart over heb om te spelen.
Aún no estoy listo para darte la antorcha no mientras siga teniendo cartas para jugar.

het is tijd de fakkel fibromyalgie.
entonces es hora de bengala fibromialgia.

Vergrendeling bout wordt gebruikt voor het vergrendelen van de fakkel ring en hoofd voering.
Cerrojo de bloqueo se utiliza para bloquear el anillo de linterna y de línea principal.

en IE10, en in de fakkel fout op pagina.
y el error de la antorcha en la página.

Wat we zien is meer een doorgeven van de fakkel van menselijke poortwachters naar algoritmische.
Lo que estamos viendo se parece más a un pasaje de antorcha entre los porteros humanos y los algorítmicos.

is nog steeds de plaats waar de fakkel doorgeven-ceremonie wordt gehouden voor elke Olympische spelen.
Juegos Olímpicos modernos y sigue siendo el lugar donde se celebra la ceremonia de paso de la antorcha antes de cada Juegos Olímpicos.

u al gebruik van deze browser, kan u de fakkel browser helemaal niet nodig.
ya utilizas este navegador, puede que no necesite el navegador antorcha en absoluto.

Salvador, was in feite de eerste hoofdstad van Brazilië van 1549 tot het in 1808 de fakkel doorbracht naar Rio.
fue de hecho la primera capital de Brasil desde 1549 hasta que pasó la posta a Río en 1808.

Maak je klaar voor een spannend logeerpartijtje met Mia's vriendinnen met spookverhalen bij het licht van de fakkel, bordspellen en pizza,
¡Prepara una emocionante noche para las amigas de Mia con historias de fantasmas a la luz de la linterna, juegos de mesa

die binnen enkele jaren de fakkel van de publieke verantwoordelijkheid zullen overnemen,
quienes habrán de tomar el relevo de la cosa pública dentro de pocos años,

bijvoorbeeld de witte garnacha, en vele nieuwe generaties de fakkel van de familiebodega's hebben overgenomen
muchas nuevas generaciones han tomado el relevo de las bodegas familiares,

de volgende kern is het beste te gebruiken de fakkel naar de holte, zand kern oppervlakte gebakken opnieuw ter vermindering van de hoeveelheid zand gas;
la siguiente base es mejor usar el soplete a la superficie de la base de cavidad, arena al horno otra vez para reducir la cantidad de gas arena;

er anderen zijn die bereid zijn de fakkel over te nemen.
sé que hay otras personas dispuestas a tomar el relevo.

Gianniotis vervolgens overhandigde de fakkel door aan 19-jarige Alex Loukos,
Gianniotis entregó después la antorcha a Alex Loukos,

snelwissel, de fakkel kan worden aangepast op
el cambio rápido, la antorcha se puede ajustar hacia arriba

maar het moet de fakkel zijn voor alle ernstige toehoorders
deberá ser la antorcha para todos los oyentes o lectores sinceros,

Bolee ook zeer ambitieuze stap is het verzenden van de Olympische fakkel naar de Noordpool, op de bodem van het diepste meer Baikal
Bolee también paso muy ambiciosa fue el envío de la antorcha olímpica al Polo Norte,