EL RELEVO - vertaling in Nederlands

• het relais
• het stokje
• relay
• de aflossing
• de fakkel
• hulp

Voorbeelden van het gebruik van El relevo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tomar el relevo de forma segura, y dar a las personas maravillosas que te rodea.
Neem het stokje veilig, en het geven van een mooie mensen om je heen.

Es necesario preparar el relevo europeo, aun sabiendo que las tropas americanas se irán.
We moeten de Europese aflossing voorbereiden, ook al weten we dat de Amerikaanse troepen zullen vertrekken.

El relevo de la antorcha olímpica comenzará el 26 de marzo de 2020
De Tokyo 2020 Olympic Torch Relay begint op 26 maart 2020

El C6 dejó el relevo de la gama alta al Rosalie 15.
De C6 geeft de fakkel van de top of the range door aan de Rosalie 15.

En la orilla del río, las mujeres juegan el relevo para llevar la sal y comercializarla.
Op de rivieroever spelen vrouwen het relais om zout te dragen en op de markt te brengen.

Si Bangladesh no puede tomar el relevo, los proyectos que salvan vidas
Omdat Bangladesh niet in staat is het stokje over te nemen, zullen levensreddende projecten

Ven a conocer el reto, en el relevo individual o en equipo(de 2 o 3)!
Kom voldoen aan de uitdaging, in individuele of team relay(van 2 of 3)!

Gracias a un amigos especial que ha tomado el relevo, Asad El-Libi sigue vivo.
Met dank aan een speciale vriend die de fakkel heeft over genomen leeft Asad El-Libi voort.

El Relevo de Alsacia Taverne Karlsbrau Troyes le da la bienvenida 7 días en 7 de 12 am a la medianoche.
Het Relais d'Alsace Taverne Karlsbräu Troyes verwelkomt u 7 dagen op 7 vanaf 12 uur tot middernacht.

La terapia de la vitamina E puede ofrecer el relevo temporal para algunos síntomas presentes en telangiectasia de la ataxia.
De therapie van de vitamine E kan tijdelijke hulp voor sommige symptomen verstrekken huidig in ataxietelangiectasia.

medida en 2014 cuando se acabó con la botnet Gameover Zeus, pero para entonces ya había múltiples imitadores dispuestos a tomar el relevo.
het Gameover Zeus botnet werd uitgeschakeld, maar vervolgens stonden er veel imitators klaar om het stokje over te nemen.

En 2012, se trasladó a julio, coincidiendo con el relevo de la antorcha olímpica y celebraciones.
In 2012 werd het verplaatst naar juli te laten samenvallen met de Olympic Torch Relay en feesten.

Durante el relevo, los atletas cambian mutuamente en cualquier sitio donde lo necesiten,
Tijdens het relais veranderen atleten elkaar op elke plaats waar ze het nodig hebben,

necesidad de bizquear o de cerrar los aros para el relevo.
voelt de patiënt de behoefte te loensen of de ogen voor hulp te sluiten.

No es generalmente posible ofrecer el relevo completo de síntomas,
Het is niet gewoonlijk mogelijk om volledige hulp van symptomen te verstrekken,

era investigar si el relevo de la inflamación de la piel pudo influenciar el revelado subsiguiente del asma.
was te onderzoeken of de hulp van huidontsteking de verdere ontwikkeling van astma zou kunnen beïnvloeden.

toman progresivamente el relevo a los artistas y técnicos del Puy du Fou.
nemen beetje bij beetje het stokje over van de artiesten en technici van de Puy du Fou.

El relevo promete ser el más grande en la historia de los Juegos Olímpicos
Relais belooft de meest ambitieuze in de geschiedenis van de Olympische Spelen te zijn

Hoy tomamos el relevo, y después cuando muera,
Wij krijgen vandaag een overdracht en daarna, als ik doodga,

El relevo en Ronchamp país le da la bienvenida en un ambiente agradable,
Relais land in Ronchamp verwelkomt u in een aangename omgeving met uitzicht op de vijver