DE GARDE - vertaling in Spaans

• a la guardia
• garde
• el batidor
• a los guardias

Voorbeelden van het gebruik van De garde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Nationale Garde zit overal verspreid.
Los soldados de la Guardia Nacional pueden verse en todas partes.

De Garde moet geavanceerde
Los guardianes deberían tener armas

Misschien maakt de Nationale Garde de zaak erger.
Quizás la presencia de la Guardia Nacional esté empeorando las cosas.

De Garde moet geavanceerde en moderne wapens hebben….
Los guardias deberían tener armas avanzadas y modernas(…).

Le cap de garde(een Facebook-lid, apr 2010).
Le cap de garde(un miembro de Facebook, abr 2010).

De Zwitserse Garde hebben Vaticaanstad bewaakt sinds 1506.
Los Guardias Suizos han protegido al Vaticano desde 1506.

De presidentiële garde telt veel doden.
Murieron miembros de la guardia presidencial.

Bash en de Garde hebben het huis van Narcisse zorgvuldig doorzocht.
Bash y los guardias buscaron en la casa de Narcisse a conciencia.

Ze zijn door de Hoge Garde getraind.
Son ciertamente entrenados por la Alta- Guardia.

Twee van onze de Nationale Garde zijn gedaald.
Dos de nuestros guardias nacionales han caído.

Dit is de Nationale Garde.
Guardia Nacional.

U bedoelt zoals de Nationale Garde naar de grens sturen?
¿Quieres decir como el envío de la Guardia Nacional a la frontera?

De Nationale Garde opende het vuur op demonstranten aan Kent State University in Ohio.
Guardia Nacional abrieron fuego contra los manifestantes la Universidad Estatal de Kent en Ohio.

De Nationale Garde is niet sterk genoeg om de controle te behouden.
No hay suficientes cuerpos de la Guardia Nacional para mantener el control.

U heeft de Nationale Garde niet nodig, u heeft de humanichs.
No necesita de la Guardia Nacional, tiene a los Humánicos.

Ik vroeg het de garde in de uitkijktoren.
He preguntado a los guardas de la torre de vigilancia.

De jeugd tegen de oude garde.
Jóvenes contra vieja guardia.

waar de Nationale Garde wachtloopt.
que está custodiado por la guardia nacional.

Ik ga me melden bij de commandant van de garde.
Me reportaré al jefe de la Unidad de Guardia.

Maar u bent de Hoge Garde.
Pero usted… usted es el Guardia Mayor.