DE GLAZUUR - vertaling in Spaans

• glaseado
• esmalte

Voorbeelden van het gebruik van De glazuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

slechts enkele kleine slijtage craqueleren de glazuur en lichte slijtage aan de verguldsel in plaatsen,
solo algunos resquebrajadura del menor desgaste al esmalte y ligero desgaste en el dorado en lugares,

ongewone cupcakes maken en voeg de juiste glazuur en bedienen van uw klanten op tijd.
hacer pastelitos inusuales y de añadir la escarcha derecha y servir a sus clientes a tiempo.

Dus het afvuren van de porselein glazuur glad, glanzend, zonder enige zichtbare glazuur bubbels, gaatjes, oranje glazuur gebreken te zien op de harde glazuur.
Así que se dispare el esmalte de porcelana, a suave, brillante, sin ningún tipo de esmalte visibles burbujas, picaduras, naranja glaseado defectos descritos en el esmalte duro.

met een blauw en wit met een schriftelijke"positieve zeven jaar" op de witte glazuur pot, maar geen patroon.
blanco con un escrito"a positivo siete años" en el esmalte del blanco tarro, pero sin ningún patrón.

De voorteken-collectie heeft verschillende unieke punten die hen een overhand over andere luxe horloges in de prijsklasse geven en de handgemaakte glazuur wijzerplaten zijn slechts een.
La colección presagio tiene varios puntos únicos que les dan una ventaja sobre otros relojes de lujo en el rango de precios y la marca de esmalte hecho a mano es solo uno.

spelen de glazuur schorsing, de spreiding, de effen kleureffect.
juego la suspensión de esmalte, dispersión, efecto de color sólido.

Song tussen de glazuur en witte verschijnt tussen de film Song celadon, de hemel, helder als een spiegel, zo dun als papier, zoals de gong geluid," de kunst van het leven.">
Song entre esmalte blanco y esmalte aparece entre los celadón Song película,

kan verhogen de witheid van de engobe glazuur, daling van de engobe temperatuur glazuren,
puede aumentar la blancura del esmalte de engobe, disminución el engobe esmaltes temperatura,

Taizhi harde band kleur wit, de rechtstreeks glazuur aangebracht op het porselein lichaam,
Taizhi duro de los neumáticos de color blanco, el esmalte aplicado directamente sobre el cuerpo de la porcelana,

in gedachten houden dat het lood in de gekleurde glazuur of ontwerp patroon kunnen bevatten,
puede contener plomo en el esmalte o el diseño de patrones de color,

waarin het moeilijk is om een optimale snede te verkrijgen als gevolg van de grote hardheid van het materiaal of de glazuur.
es complicado obtener un corte óptimo, debido a la gran dureza del material o de su esmalte.

Daarom, blauw en wit porselein van de oven Longquan door verbranding van de Longquan, geen imitatie Longquan oven in Jingdezhen oven van het afvuren van de buitenste glazuur van blauw en wit porselein,
Por lo tanto, para el horno de porcelana Longquan Longquan por la quema de esto en vez de horno Longquan a imitación de cocción del horno Jingdezhen del vidriado exterior de porcelana azul

Voor dit project zijn de glazuren in twee hoofdcategorieën ingedeeld.
En este proyecto los glaseados han sido organizados en dos grandes categorías.

Willekeurige Pagina Essie Neon Collection 2019, de kleurrijke glazuren perfect voor de zomer.
Essie Neon Collection 2019, los esmaltes de colores perfectos para el verano.

En de andere dag speelden we met de glazuren en ik zette de rode nagellak op de nagels(na tien minuten onmiddellijk verwijderd op zijn aandrang).
Y el otro día jugamos con los esmaltes y puse el esmalte de uñas rojo en las uñas(después de diez minutos retirado rápidamente por su insistencia).

De onderglazuren zijn beschikbaar in 30ml en 200ml en de glazuren zijn beschikbaar in 200ml en 800ml.
Los esmaltes más bajos están disponibles en 30 ml y 200 ml, y de los esmaltes están disponibles en 200ml y 800ml.

Dit komt voornamelijk dat de plaatjes plat liggen en dat de glazuren dus niet'lopen',
Esto se debe principalmente las placas son planas y que los esmaltes no lo hacen"correr",

Oh, Raimundo, is de glazuur op rijstmelkbasis?
¿Qué? Sí, Raimundo,¿el glaseado lleva leche de arroz?

Er was ooit ook een tijd dat jij onder de glazuur zat.
Siendo justos, hubo un momento en tu vida en el que estuviste cubierta de glaseado.

helpt bij het versterken van de glazuur.
ayuda a fortalecer el esmalte.