EL ESMALTE - vertaling in Nederlands

• het glazuur
• email
• nagellak
• tandglazuur
• de lak
• polish
• enamel
• emaille
• de emaille

Voorbeelden van het gebruik van El esmalte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Después del esmalte de mercancías sanitarias se calienta con.
Na de glans van sanitaire waren wordt verwarmd met.

El esmalte resultante será más fusible
De resulterende glans zal smeltbaarder zijn

El esmalte resultante vierte abundantemente una galleta de chocolate enfriado. 5.
De resulterende glazuur giet een gekoeld chocoladekoekje overvloedig. 5.

¿Cómo escoger el esmalte con el efecto del gel?
Hoe kies je een nagellak met een gel-effect?

El esmalte es muy especial.
De glans is zeer speciaal.

Reforzar el esmalte de los dientes en el nivel micro.
Versterking van het glazuur van tanden op microniveau.

Además, el esmalte puede reaccionar con otros fritas
Ook kan de glazuur reageren op andere glazuren

Los dientes(el esmalte se vuelve más suave y más regular).
De tanden(het email wordt gladder en regelmatiger).

El esmalte también contenía restos de insecto.
Het email bevatte ook insectenresten.

El Tecno-Polímero permite una fusión perfecta entre el esmalte y la uña.
De Techno-Polymeer creëert een naadloze hechting tussen de nagellak en de nagel.

La ventaja de este método es que el esmalte se limpia casi al instante.
Het voordeel van deze methode is dat het email vrijwel onmiddellijk wordt gereinigd.

Gres con el esmalte reactivo.
Steengoed met reactieve glans.

La erosión ácida puede contribuir al desgaste del esmalte.
Tanderosie kan bijdragen aan slijtage van het tandglazuur.

La fase más incipiente de la desmineralización puede revertirse remineralizando el esmalte.
De eerste fase van demineralisatie kan teruggedraaid worden door het glazuur opnieuw te mineraliseren.

Los dentistas también hablan sobre su importancia para la salud del esmalte.
Tandartsen spreken ook over het belang ervan voor de gezondheid van glazuren.

¿Cuál es la diferencia entre el protector Golden Teak y el barniz o el esmalte?
Waarin onderscheidt Golden Teak Protector zich van vernis of verfcoatings?

Limpie fácil para quitar manchas y para mantener el esmalte brillante y limpio.
Veeg gemakkelijk af om vlekken te verwijderen en de glans helder en schoon te houden.

retire el esmalte en las uñas.
verwijder de polish op je nagels.

taza de cerámica con el esmalte grueso.
Ceramische Kop met dikke glans.

Otros ingredientes de soda realmente pueden dañar el esmalte en los dientes.
Andere soda ingrediënten kan echt schade toebrengen aan het glazuur op de tanden.