Voorbeelden van het gebruik van De graal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sommigen beweren dat het de heilige graal van anabolen, in staat tot verbazingwekkende dingen zijn.
Volgens de kaart… ligt de Graal verborgen in een grot onder een eenzame berg.
Het vermogen om objecten te kopiëren is de heilige graal voor ontwerpers, kunstenaars
La capacidad de copiar objetos es el Santo Grial para diseñadores, artistasU kunt hier geen diamant brengen zonder dat het huis van De Graal het ontdekt.
Por favor, señor. No puede traer un diamante aquí sin que la casa de De Graal descubra ese acto.Volgens de legende behoedde de grote alchemist Ambrosius… de kunstobjecten en de graal van alle vrouwelijke godheden… van vernietiging door de kerk door een geheime tempel te bouwen.
La leyenda dice que eI gran alquimista Ambrosio protegió Ios artefactos y eI griaI de Ias deidades femeninas de Ia iglesia, construyendo un templo secreto.Je moet de heilige graal vinden os de antichrist vermoorden…
Tienes que encontrar el Santo Grial, o matar al anticristo,Morgan moet deze planeet ontoegankelijk gemaakt hebben… zodat de vijand de Graal niet vanuit de ruimte kon vernietigen.
Morgana debe haber hecho este planeta inaccesible a las naves para asegurar que enemigos como los Ori no pudieran destruir el Sangreal desde la órbita.Dat paard is de heilige graal onder de wilde paarden.
Ese semental es el Santo Grial de los caballos salvajes,Dus nu zoek ik de Tempel van de Heilige Roos… waar Ambrosius alle kunstobjecten van Diana en de Graal heeft verborgen.
Y ahora quiero encontrar el templo de Ia Rosa Sagrada donde Ambrosio escondió Ios artefactos de Diana y eI GriaI.Aangezien het extract werd begroet op een populaire tv-show als de heilige graal van gewichtsverlies, hebben bedrijven opgedoken overal de verkoop van het product.
Desde el extracto fue aclamado en un programa de televisión popular como el santo grial de la pérdida de peso, las empresas han surgido en todas partes la venta del producto.Maar de heilige graal van deze speelautomaat van de Amerikaanse grenslijn is de oplopende jackpot met vier niveaus die na elke spin gewonnen kan worden.
Pero el santo grial de esta tragamonedas del Salvaje Oeste americano es el jackpot progresivo de cuatro niveles de que podrías ganar después de cualquier tirada.van kunstmatige algemene intelligentie: KAI. Dat is vanaf het begin de heilige graal van het KI-onderzoek.
que ha sido el santo grial de la investigación de IA desde su inicio.Tegenwoordig is de kleine vrucht die lijkt op een pompoen tarieven als de “heilige graal van de gewichtsvermindering”, zoals Dr.
Hoy en día, la fruta se asemeja a una pequeña tasas de calabaza como el“Santo Grial de la reducción de peso” como el Dr.Voor mij, Immunotherapie is een beetje als de heilige graal van hooikoorts behandelingen.
Para mĂ, La inmunoterapia es un poco como el santo grial de los tratamientos de la fiebre del heno.het effect van de omgeving op genen is de heilige graal van levensverlenging.
el impacto ambiental sobre los genes es el santo grial de la extensión de la vida.Los personajes de la novela han venido a buscar… un caballero que enterrу el Papa… una pista que esperan les lleve al Santo Grial.Tegenwoordig is de kleine vrucht die lijkt op een pompoen tarieven als de “heilige graal van de gewichtsvermindering”, zoals Dr.
Hoy en día, la pequeña fruta se asemeja a una calabaza es acogida como el“Santo Grial de la pérdida de peso” como el Dr.A, E, I, O, U en soms Y. Het is juist de heilige graal voor dat arm schaap.
A, E, I, O, U y a veces Y son como el Santo Grial para esta pobre miserable.Het is het vampier-equivalent van de Graal. Een bron van enorme kracht, en allemaal net zo vaag.
Para los vampiros, es el equivalente… del santo grial… la fuente de algún enorme poder, convenientemente impreciso.wordt je de Graal, of de Kelk voor het Diamanten Licht.
te conviertes en el Grial, o Cáliz de Luz Diamante.
