DE GREPEN - vertaling in Spaans

• las empuñaduras
• los mangos
• los agarres
• apretones
• agarra

Voorbeelden van het gebruik van De grepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De grepen om te duwen zijn groot, met een diameter tot 39 mm(1,5 inch).
Las empuñaduras de empuje están incrementadas a un diámetro de 1,5 pulgadas(39 mm).

Prikkel de fantasie van de kinderen door bedrukt Forex op de wand achter de grepen te plaatsen.
Estimula la imaginación de los niños colocando Forex impreso en la pared detrás de los mangos.

van zijn elleboog tot aan de grepen van de beugels.
desde el codo hasta las empuñaduras de las extensiones.

De kunststof, die in vele collecties voor de grepen wordt gebruikt, bevat geen weekmaker
El material plástico que se emplea en algunas colecciones para el mango no contiene plastificante

De grepen zijn zorgvuldig met de hand genaaid
Las asas son cuidadosamente cosida a mano

De grepen verkeer verandert de magnetische kracht van het Ferromagnetische systeem te bereiken van adsorptie
El movimiento de las manijas cambia la fuerza magnética del sistema ferromagnético para lograr la adsorción

Deze tas wordt beter met de leeftijd, zoals de grepen donkerder en de geboende doek begint te lijken leder.
Este bolso se pone mejor con la edad como oscurecerán las asas y la lona encerada comienza a asemejarse a la piel.

De grepen worden ontworpen om over een bredere waaier van kabeldiameters worden gebruikt.
Los apretones se diseñan para ser utilizados sobre una gama más amplia de los diámetros del cable.

De grepen worden gebruikt op een verscheidenheid van punten,
Los corchetes se utilizan en una variedad de artículos,

Een kabeltang is een regelbaar bevestigingsmiddel dat automatisch de grepen en in om het even welke positie inzake sluit.
Un agarrador del cable es una sujeción ajustable que automáticamente los apretones y las cerraduras a cualquier posición respecto a.

Het staat 5 inches tall naar de top van de knop en 6.5 duim over de grepen.
Se encuentra 5 pulgadas de altura en la parte superior de su cáliz y 6,5 pulgadas a través de las manijas.

Dit gevoel wordt versterkt door de moderne sierlijst bovenlangs de keukenwand, de zwarte grepen en de glazen legplanken in de keukenkasten.
Esta sensación se debe a la cornisa moderna a lo largo de la pared de la cocina, los tiradores negros y las baldes de cristal reforzado en los armarios altos.

In dat geval moet de vlamdiameter altijd aangepast worden aan de diameter van de pan zodat de grepen zo weinig mogelijk opwarmen door de gasvlam.
La fuente de calor siempre debe ajustarse al diámetro de la sartén, de tal forma que la llama caliente las asas lo mínimo posible.

Die de manipuleren grepen zijn geconvergeerd,
Que las asas de manipulación son convergentes,

Het design werd vanbinnen en vanbuiten herzien en de ergonomische grepen zijn nu ook geschikt voor langlaufers.
Un nuevo diseño revisado, tanto por dentro como por fuera, y agarres ergonómicos ahora también son apropiados para el esquí de fondo.

Ergonomische greep Dankzij de vorm van de grepen, die druk op de handen beperkt.
Agarre ergonómico Gracias a la forma de los puños que limita las presiones en las manos.

De draad en de kabel de grepen van het KLAPhulpmiddel zijn de lichtste
Los apretones del alambre y de cable de la HERRAMIENTA

Het fysieke evenwicht dat de grepen de micellen samenbrengt beïnvloedden wanneer het membraan breekt.
El equilibrio físico que abrocha las micelas juntas consigue afectado cuando la membrana se rompe.

De manipuleren grepen zijn geconvergeerd,
Las asas de manipulación son convergentes,

Ondertussen, verstrekken de toepasselijke grepen vermogen van spanning en compressie op metalen of beton.
Mientras tanto, los apretones aplicables proporcionan la capacidad de la tensión y de la compresión en los metales o el hormigón.