LOS CORCHETES - vertaling in Nederlands

• de haakjes
• de blokhaken

Voorbeelden van het gebruik van Los corchetes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los corchetes[] se utilizan para referirse a opciones de los menús
Vierkante haakjes[] worden gebruikt voor menu-opties

Las funciones enumeradas a continuación que incluyen los corchetes(Más) y(Premier)
De onderstaande functies die de bracket's(Plus) en(Premier) bevatten,

Brain-flak es un lenguaje esotérico que escribí donde todos los comandos son corchetes y todos los corchetes deben coincidir por completo.
Brain-flak is een esoterische taal die ik heb geschreven waarbij alle commando's tussen haakjes staan en alle haakjes volledig moeten overeenkomen.

caracteres especiales(como signos de puntuación), los corchetes son opcionales.
speciale tekens bevat(zoals leestekens), zijn de vierkante haken optioneel.

Utilizaremos los corchetes para agrupar porciones de código. Los corchetes son con frecuencia utilizados en combinación con los controladores de ejecución.
Blokhaakjes worden gebruikt om regels met code te groeperen. Blokhaakjes worden vaak gebruikt in combinatie met uitvoercontroles.

type son argumentos opcionales en la función(indicados por los corchetes).
type argumenten zijn optioneel argumenten in de functie(aangegeven door de vierkante haakjes).

También puede encontrar el contenido de una repetición determinada de un campo repetido utilizando los corchetes[] como operadores de matriz.
U kunt ook de inhoud van een bepaalde herhaling in een herhalend veld vinden met behulp van haakjes[] als matrixoperatoren.

el valor situado delante de los corchetes es válido para vehículos con 2 filas de asientos.
geldt voor wagens met 3 zitrijen, de waarde vóór het haakje geldt voor wagens met 2 zitrijen.

se refiere al diagrama entero- dentro de los corchetes.
verwijst naar het volledige telpatroon- in de vierkante haakjes.

Sujeta la batería en ángulo y desliza el borde labiado bajo los corchetes de la parte exterior del hueco de la batería.
Houd de batterij schuin en schuif de kant van de batterij met de uitstekende rand onder de beugels op de buitenste rand van het batterijvak.

Los corchetes en el segundo parámetro nos indican
De steunen in de tweede parameter wijzen aan ons erop

Los corchetes en la ecuación antedicha representan la concentración molar de la substancia especificada dentro,
De vierkante haakjes in de bovengenoemde vergelijking vertegenwoordigen de maalconcentratie van de binnen gespecificeerde substantie, zodat[P]

Los corchetes definen la célula de unidad del nanowire,
De steunen bepalen de cel van de nanowireeenheid, die(rood)

Los corchetes indican diferencias en la pendiente entre el rendimiento de la línea base y la pendiente en el rendimiento en cada una de las otras condiciones(*p< 0,05,**p< 0,01).
Beugels duiden op verschillen in de helling tussen Baseline prestaties en de helling in prestaties in elk van de andere omstandigheden(* p< 0,05,** p< 0,01).

Los corchetes pueden ser omitidos para"subconjuntos orgánicos" de B,
De rechte haken mogen worden weggelaten voor de"organische subset" te weten B,

GET para la expresión regular es permitir la utilización de los corchetes([y]) en el filtro|replace.
de bakens SET en GET met regexp is de toepassing van rechte haakjes([en]) in het filter |replace.

lámpara de tungsteno de la luz dentro de los corchetes y así on.
wolfraam gloeilamp productie in de beugels en zo on.

Es decir, se eliminan los corchetes. Solo está disponible
het woord waar de cursor zich bevindt, de vierkante haakjes verwijderen. Dit werkt alleen

De modo que una de las secciones(20 codos) se extendería desde la entrada hasta el lugar donde los corchetes la unían con la otra sección de la cubierta.
Eén gedeelte(twintig el) zou dus reiken van de ingang tot de plaats waar het met haken samengevoegd werd met het andere gedeelte van het dekkleed.

Los corchetes que vienen después la orden\\documentclass contienen las opciones para la orden.
De haakjes die na het commando \\documentclasskomen bevatten de opties voor het commando.