DE HANDPALM - vertaling in Spaans

• palma
• la mano
• palmas

Voorbeelden van het gebruik van De handpalm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

verwarm Compeed gedurende een minuut met de handpalm om een maximale hechting te bekomen.
calentar Compeed durante un minuto con la palma de la mano para obtener la máxima adherencia.

Er zijn twee gewrichten in de duim: de proximale dichterbij de handpalm en de distale dichterbij de duimnagel.
En el pulgar hay dos articulaciones: la articulación proximal que está más cerca de la palma y la articulación distal que está más cerca de la uña del pulgar.

de verwijdering doodt de handpalm.
su eliminación mata a la palma.

geeft de handpalm naar de basis tinten.
da la palma de la mano a los tonos de base.

moet het hoofd op de handpalm.
la cabeza debe estar en la palma de la mano.

Shield in de palm voor extra bescherming als de handpalm in contact komt met het asfalt.
Shield en la palma para aumentar la seguridad en caso de que la mano entre en contacto con el asfalto.

Het uitgangspunt van deze minimaal invasieve procedure is het tot een minimum beperken van postoperatieve pijn door een open incisie vanaf de pols naar de handpalm te vermijden.
El principio rector de este procedimiento mínimamente invasivo es minimizar el dolor posoperatorio evitando una incisión abierta que se extienda desde la muñeca hasta la palma de la mano.

Massage kokosolie of een olie die u gebruikt met de handpalm en vingertoppen gedurende 10 minuten.
Masaje de aceite de coco o aceite que se utiliza con las puntas de los dedos y la palma durante 10 minutos.

De gorillahouding is een diepe voorwaartse buiging die eindigt met je handen(de handpalm omhoog) onder je voetzolen.[12].
La postura de gorila constituye una inclinación profunda hacia adelante en la que terminas con las manos debajo de las plantas de los pies con las palmas hacia arriba.[12].

Wanneer je de handpalm gebruikt om ongewenste geluiden te dempen,
Cuando usas tu palma para silenciar el ruido indeseado de la cuerda,

plaats je de onderkant van de handpalm op het bovenste, buitenste deel van de dij waar die samenkomt met de billen.
Coloca el talón de la mano en la parte superior y externa del muslo, donde se une con las nalgas.

La Gomera de handpalm.
La Gomera y El Hierro la palma.

de dikte van de handschoen in de handpalm plus een bepaalde dikte van schuimrubber,
el grosor del guante en la palma más un cierto espesor de espuma,

Shell materiaal op de handpalm bevordert de slijtvastheid, terwijl een TPR palm
Escudo en la palma incrementa la resistencia a la abrasión de los guantes,

Gelegen aan de rand van de handpalm op de weg van Ouarzazate naar Zagora,
Situado en el borde de la palma en la carretera de Ouarzazate a Zagora,

waardoor het contactoppervlak met de handpalm wordt vergroot en er verschillende ondersteuningsposities zijn voor maximale veiligheid in alle rijposities.
aumentando la superficie de contacto con la palma y permitiendo distintas posiciones de apoyo que permiten la máxima seguridad en todas las posiciones de manejo.

Een andere veelvoorkomende methode is het lezen van de handpalm(palmie), omdat de handpalm lijnen en hobbels heeft die uniek zijn voor het individu
Otro método común es la lectura de la palma de la mano(quiromancia), porque la palma de la mano tiene líneas y protuberancias que son únicas para el individuo

Dit draaien van de handpalm, supineren genoemd,
Este giro de la palma de la mano, llamado supinación,

waardoor het contactoppervlak met de handpalm wordt vergroot en er verschillende ondersteuningsposities zijn voor maximale veiligheid in alle rijposities.
aumentando el área de contacto con la palma de la mano y proporcionando varias posiciones de apoyo para una máxima seguridad en todas las posiciones de conducción.

Anderen hebben de Gordel van Venus, die vanaf de bovenkant van de handpalm naar beneden gaat en daarna weer omhoog, allemaal boven de hartlijn.[12].
Otras personas tienen la faja de Venus, la cual baja desde la parte superior de la palma y vuelve a subir, todo ello por encima de la línea del corazón.[12].