DE HART - vertaling in Spaans

• del corazón
• cardiacos
• cardíaca
• el centro
• hart
• de el corazón
• cardiaco

Voorbeelden van het gebruik van De hart in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Hart chirurgen zijn de specialistenartsen die chirurgische procedures uitvoeren om hartwanorde te verbeteren.
Los cirujanos Cardiacos son los médicos del especialista que realizan procedimientos quirúrgicos para corregir desordenes de corazón.

De hart inconsistentie die werd geboren in de momenten
La incoherencia cardíaca, que nace en los momentos que preceden nuestras reacciones carnales,

In de de hart septumtekorten en families van het Syndroom van de Molenaar, waren de toevallige veranderingen eerder geïdentificeerd
En los defectos septales y las familias cardiacos del Síndrome de Miller, las mutaciones casuales

Ik weet niet wie je hebt gesproken Petey maar de Hart moordzaak is van mij. Het is mijn vrijkaart voor promotie.
No sé con quién haz estado hablando, Petey, pero el asesinato de Hart es mío, es mi boleto para escalar a Vicios.

Het is wat kronkelig maar de hersenen en de hart functie zijn ook verdacht.
Es un poco complicado. Pero el cerebro y la función cardíaca son susceptibles también.

De vorming van zuurstof vrije basissen draagt ook tot de giftigheid van de anthracyclineantibiotica bij, namelijk de hart en huid vasculaire gevolgen.
La formación de radicales libre de oxígeno también contribuye a la toxicidad de los antibióticos del anthracycline, los efectos vasculares a saber cardiacos y cutáneos.

de bouw van muren creëert de huidige hart van de stad, waardoor Nuits
la construcción de muros crea el centro actual de la ciudad,

verbetering van de hart functie en/of afvallen.
la mejora de la función cardíaca y/ o la pérdida de peso.

ook wel bekend als de hart chakra?
también conocido como el chakra del corazón?

Leg beide aan de hart monitor, om zeker te zijn dat ze geen arrhytmie hebben,
Pon el monitor cardiaco a ambos y asegurate que no tienen arritmias.

het er wel zou moeten zijn(weer de hart energie).
debía haber sido(de nuevo la energía del corazón).

Opmerking: de ogen en de hart signalen zijn relatief robuust,
NOTA: Los ojos y las señales cardíacas son relativamente robustos,

De Hart flarden die geen goud nanowires hebben vergen stimulatie door elektroden om de cellen toe te laten om op de juiste manier te slaan.
Las correcciones Cardiacas que no tienen nanowires del oro necesitan el estímulo por los electrodos permitir a las células batir de la manera apropiada.

Het was interessant om op te merken dat de hart metabolische functie negatief duidelijk door de verhoging van creatinine
Era interesante observar que la función metabólica cardiaca fue afectada negativamente

De Hart bindweefselvermeerdering kan de kleppen in het hart
La fibrosis Cardiaca puede afectar a las válvulas en el corazón

houd er dan rekening mee dat apd verkorting de hart kwetsbaarheid voor Shock-geïnduceerde hartritme68verhoogt.
tenga en cuenta que el acortamiento de APD aumenta la vulnerabilidad de los corazones a las arrythmias inducidas por impactos68.

veel te doen hier, hou de hart monitor in de gaten.
Sólo fíjate en el monitor cardíaco.

Na het vormen van de Hart Foundation, Owen kreeg snel zijn eerste WWF Intercontinental Championship door Rocky Maivia te verslaan.
Después de formar la Hart Foundation, Owen rápidamente obtuvo oro en solitario al cubrir a Rocky Maivia para ganar su primer Campeonato Intercontinental de la WWF.

Dichtbij de hart van de stad, deze villa biedt u persoonlijke service,
Cerca del centro de la ciudad, esta villa ofrece un servicio personalizado,

Bovendien onze vestiging de hart van het zakelijke en politieke hoofdstad van Korea's bevordert nauwe relaties met een groot aantal van bedrijven en overheidsorganisaties.
Además, nuestra ubicación en el corazón de la capital empresarial y político de Corea fomenta una estrecha relación con un gran número de empresas y organizaciones gubernamentales.