DE HEI - vertaling in Spaans

• la ciénaga
• páramo

Voorbeelden van het gebruik van De hei in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gelegen in de Ierse hei.
ubicado en el páramo de Irlanda.

Toen zag u een paard. Op de hei.
viste un caballo en el páramo.

Soms klinkt het alsof er iemand was verloren op de hei een'th Wailin'.
A veces suena como que si alguien se perdió en el páramo una'th Wailin'.

sterke, zuivere lucht uit de hei een veel te hebben doen.
fuerte y pura desde el páramo había una gran cantidad de hacer con él.

ze kwam uit playin 'op de hei.
llegaron a jugando en el páramo.

Het vertegenwoordigt later de laatste resterende waterresten in de hei, de zogenaamde Moorauge.
Más tarde representa el último residuo de agua restante en el páramo, el llamado Moorauge.

Jij geloofde ook al dat gedoe niet over een lijk begraven op de hei?
¿No habrás creído todo eso sobre enterrar un cuerpo en el páramo, no?

Ik ben bang dat hij op het moment op de hei is met een cliÃ" nt.
Me temo que, en este momento, está en el páramo con un cliente.

hij gefietst zou hebben op de hei vlak na de vondst van Nicky.
el hecho de que él habría pasado por la corriente justo después del descubrimiento de Nicky.

Landgoed 't Huys op de Hei staat bekend om haar prachtige tuinen,
El Dominio‘t Huys op de Hei es conocida por sus bellos jardines,

Een daarvan is uniek voor de hei.
la lycaenidae inglesa una de las cuales es exclusiva de la ciénaga.

Hij vond het op de hei met zijn moeder, toen het werd een beetje een een' begon hij te vrienden maken met het een' geef het stukjeso' brood een' jonge gras plukken voor.
Él lo encontró en páramo con su madre cuando era un poco un un-comenzó a hacer amigos con él una"darle trozos o" pan de una"arrancar hierba joven para ello.

je benen bereid bent kunt u de hei over te steken naar Rossett Pike,
las piernas están dispuestos, se puede cruzar el páramo a Rossett Pike,

Een breed venster met lood ruiten keek uit op de hei, en over de schoorsteenmantel was een ander portret van de stijve,
Una amplia ventana con vidrios emplomados miraba hacia el páramo, y fue sobre la chimenea otro retrato de la chica dura,

En dan zijn waardeloos karkas begraven in een ondiep graf, op de hei, waar het kan rotten,
Y luego enterrar su cadáver infecto en un tumba poco profunda en los páramos, donde puede pudrirse,

zacht dan het was op de hei.
suave de lo que era por el páramo.

Matt De Heus.
Marlone De Guzman.

De Heus kan deze gegevens ook gebruiken voor bijvoorbeeld de afhandeling van klachten.
De Heus también puede utilizar tales datos para la tramitación de reclamaciones, por ejemplo.

Internationale groei-ambities De Heus.
Las ambiciones de crecimiento internacional De Heus.

De Heus verwerkt ook persoonsgegevens,
De Heus también procesa datos personales,