DE HELE CAST - vertaling in Spaans

• todo el elenco
• todo el reparto

Voorbeelden van het gebruik van De hele cast in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het ballet is een serie van fel moeilijke divertissements die de hele cast de kans om te pronken met hun virtuositeit te geven.
el ballet es una serie de divertimentos ferozmente difíciles que dan todo el elenco la oportunidad de mostrar su virtuosismo.

bijna alle scenes geschoten zijn in of rondom Belfast voor seizoen 8, waardoor de hele cast voor het eerst in jaren voor langere tijd in dezelfde stad was.
todas las escenas de la temporada 8 se han rodado en Belfast o cerca. Todo el reparto ha estado más o menos junto por primera vez en años.

ster Krysten Ritter en de hele cast en crew dankbaar voor drie ongelooflijke seizoenen van deze baanbrekende serie,
a su protagonista Krysten Ritter y a todo el elenco y equipo por estas increíbles tres temporadas de esta serie pionera,

dankzij de 3D-bril magie, deze reusachtige monsters brained vuist in de ogen van de hele cast van"Historias Corrientes" zijn verdeeld.
gafas de 3D mágicas, estos monstruos gigantes se parten la crisma a puñetazos ante los ojos del reparto completo de“Historias Corrientes”.

In plaats van te proberen lezers voor te stellen aan de hele cast van personages die verantwoordelijk zijn voor de psychedelische renaissance,
En lugar de tratar de presentar a los lectores todo el elenco de personajes responsables del renacimiento psicodélico,

en ziet de hele cast demonstreren hun vaardigheden met een reeks moeilijke divertissements.
y ve todo el elenco demostrar su habilidad con una serie de divertimentos difíciles.

een dood varken voor de hele cast tijdens de repetitie.
un cerdo muerto para todo el elenco durante el ensayo.

een kijkje achter de schermen Mimi met de hele cast die de geheimen van de viscerale en sexy onthult film De Combo Pack bevat een digitale kopie van de film die is compatibel met iPhone®, iTunes®, iPad®, iPod®, iPod®aanraking, Android™of online retail partners, evenals UltraViolet™.">
un featurette entre bastidores con el molde entero del cual revela los secretos de la película visceral

Richard leefde er op los en was de hele cast geld schuldig.
Richard tenía un estilo de vida muy caro y le debía dinero a todos en el elenco.

In het derde seizoen van The Crown zal de hele cast ouder worden.
La tercera temporada de The Crown verá que todo el elenco envejece.

Denk je soms dat Phoebe omringd werd door de hele cast van Annie?
¿Cuando maginas a Phoebe en la calle está todo el elenco de Annie?

Stel dat je de hele cast in de Blackstone Club binnen krijgt?
Que opinas…¿si todos los artistas entran al Club Blackstone?

En ik denk dat we de hele cast van" Hee Haw" gevonden hebben.
Y creo que encontramos El elenco completo de Hee Haw.

Als dat niet de hele cast van" De gebruinde en de mooie" is.
Si es todo el casting de"los guapos y morenos".

Ik meen het serieus, je draagt meer vesten dat de hele cast van Blossom.
Quiero decir, en serio usas más chalecos que el elenco de Blossom.

Ziegfeld's/ Secrets- Een 2-level clubsetting waar de trekkracht absoluut het geheime refrein is van alle naakte mannelijke dansers(ja… helemaal naakt) en de hele cast van vrouwelijke illusionisten van Ziegfeld.
Ziegfeld's/ Secrets- Un escenario de club 2 donde el sorteo es definitivamente el coro de Secret de bailarines desnudos(sí… todo desnudo) y el elenco de ilusionistas femeninas de Ziegfeld.

hing eens in de hele cast, kunnen we de waslijn naar het plafond te uploaden uit de weg tijdens het droge kleding.
una vez colgada toda la colada, podremos subir el tendedero hacia el techo para que no moleste mientras se seca la ropa.

Waarom stoppen bij een personage als je een hele cast kunt creëren?
¿por qué un solo personaje si puedes tener a todo el reparto?

Maar niet voordat ze geconfronteerd met een hele cast van Gotham‘ s meest beruchte schurken.
Pero no antes de que se encuentren con todo un elenco de la mayoría de los pícaros infames de Gotham.

Maar niet voordat ze geconfronteerd met een hele cast van Gotham‘ s meest beruchte schurken.
Pero eso no será antes de encontrarse con un enorme elenco de los villanos más infames de Gotham.