DE HELE INHOUD - vertaling in Spaans

• todo el contenido
• todos los contenidos

Voorbeelden van het gebruik van De hele inhoud in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

knip dan een klein gat in het midden en selecteer deze van binnenuit door de hele inhoud van een eetlepel.
cortar un pequeño agujero en el centro y seleccionarlo desde el interior a través de todo el contenido de una cucharada.

De hele inhoud van één applicator( met de juiste maat voor het gewicht van de kat)
El contenido completo de un aplicador(apropiado al peso del gato)

katten aan de maag eten terwijl de hele inhoud van de maag al gedeeltelijk verteerd is(op zichzelf is de maag van de kat niet aangepast om de korrels te verteren).
los gatos coman en el estómago con todo el contenido del estómago ya parcialmente digerido(por sí mismos, el estómago del gato no está adaptado para digerir los granos).

De hele inhoud van hetprogramma of de individuele commando's worden na elkaar uitgevoerd door ghostscript
El contenido completo de este programa o sus comandos individuales será consecutivamente ejecutado por ghostscript

RSS-lezers de feed behandelen als een lijst waarvan de hele inhoud aanwezig is in de feed,
los lectores RSS tratarán la fuente como una lista cuyo contenido completo está presente en la fuente en lugar de

De hele inhoud, zoals gedeponeerde handelsmerken,
Todo el contenido, como las marcas registradas,

bestrijkt deze verordening niet de hele inhoud van de meerjarige plannen als bedoeld in de artikelen 9
el presente Reglamento no cubre todo el contenido de los planes plurianuales establecido en virtud de los artículos 9

bestrijkt deze verordening niet de hele inhoud van de meerjarige plannen als bedoeld in de artikelen 9
el presente Reglamento no abarca todo el contenido de los planes plurianuales establecidos en los artículos 9

wel door onze denkgeest die de hele inhoud van de droom heeft gedroomd,
por nuestra mente que estaba soñando todo el contenido del sueño,

De hele inhoud van één Vectra 3D-applicator wordt na spreiding van de vacht rechtstreeks op de huid van de hond aangebracht,
Se aplica todo el contenido del aplicador de Vectra 3D directamente sobre la piel del perro,

deze inhoud zelf de heel algemene inhoud, namelijk het ene principe van plicht
este contenido mismo es el contenido completamente universal, es decir,

De hele inhoud van het mediapakket.
Todo el contenido del paquete multimedia.

Verdeel de hele inhoud van de..
Que todo el contenido de la..

Kopieer niet de hele inhoud van de functions.
No copies todo el contenido de functions.

U kunt de hele inhoud van het config.
Usted puede ver todo el contenido del archivo config.

Slik de hele inhoud van het doseringsbekertje onmiddellijk door.
Trague inmediatamente todo el contenido del vaso dosificador.

U raakt mogelijk de hele inhoud van uw iTunes-bibliotheek kwijt.
Usted puede terminar perdiendo todo el contenido de la biblioteca de iTunes.

Cyber stuurde me de hele inhoud van Jeff Hickman's mobiele telefoon.
Cibernética me envió todo el contenido del celular de Jeff Hickman.

Spuit de hele inhoud( oplosmiddel) van de spuit in de flacon.
Inyectar todo el contenido(disolvente) de la jeringa en el vial.

Het was meer de hele inhoud van onze koelkast op een ronde korst.
Puso todo el contenido del refrigerador en una corteza redonda.