DE HOOFDCOMPONENTEN - vertaling in Spaans

• componentes principales
• componentes clave

Voorbeelden van het gebruik van De hoofdcomponenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De hoofdcomponenten in hydraulisch systeem nemen de geïmporteerde merk
Los principales componentes en el sistema hidráulico adoptan la marca de fábrica importada

De hoofdcomponenten in hydraulisch systeem nemen de geïmporteerde merk met een stabiel en betrouwbaar controlesysteem,
Los principales componentes en el sistema hidráulico adoptan la marca de fábrica importada con un sistema estable

De hoofdcomponenten zijn verbonden door ingevoerde sluitringen,
Los componentes clave están conectados por las arandelas de seguridad importados,

Extractie met ultrageluid niet de hoofdcomponenten van het collageen, meer bepaald de α1,
La extracción con ultrasonido no alteró los principales componentes del colágeno,

Tabel 3.2 In 2003 geldende gewichten van de hoofdcomponenten van de HICP voor het eurogebied Totale index 100,0.
Cuadro 3.2 Ponderaciones de los principales componentes del IAPC de la zona del euro aplicadas en el año 2003 Índice general 100,0.

De hoofdcomponenten van de QYF-serie zijn hoofdonderdelen, regelsysteem
Los principales componentes de la serie QYF son las piezas principales,

Inno Gialuron de hoofdcomponenten van natuurlijke oorsprong,
Inno Gialuron los principales componentes de origen natural,

vijftien aanvullende robots de hoofdcomponenten.
quince robots adicionales a los componentes principales.

Klantspecifieke oplossingen De kwaliteit van een meetsysteem hangt niet alleen van de hoofdcomponenten af, maar weerspiegelt zich ook in alle systeemcomponenten.
Soluciones específicas para el cliente La calidad de un sistema de medición no solo depende de los componentes principales, sino que se refleja en todos los componentes del sistema.

andere noodzakelijke beveiligingsinrichtingen voor de hoofdcomponenten.
otros dispositivos de protección necesarios para los componentes principales.

die wordt versterkt en verdiept door de hoofdcomponenten ervan.
que se ve reforzada y profundizada por sus componentes principales.

De samenstelling van het totale bloed ontcijferen analyse omvat de hoofdcomponenten van het bloed, abnormale
La composición de la sangre total en el desciframiento de análisis incluye los componentes principales de la sangre, anormal,

De toepassing verwijdert niet alleen de hoofdcomponenten van de programma's, maar ook de resten na hun aanwezigheid,
La aplicación elimina no solo los componentes principales de los programas, sino también los restos después de su presencia,

De hoofdcomponenten Good Niter(Good Niter)
Los principales componentes Bueno Niter(Good Niter)

deelnemers moeten een basisfundering hebben in de hoofdcomponenten van de cursussen, een achtergrond hebben in het gebruik van de grafische software
los participantes deben tener una base básica en los componentes principales de los cursos, un fondo en el uso del software gráfico principal

In plaats van aluminium flenzen en wat roestvrij staal en hoogwaardig staal, de hoofdcomponenten van de compressor, zoals rotorbladen van compressoren, schijven, statorschoepen en omhulsels.
En lugar de bridas de aluminio y algo de acero inoxidable y acero de alta resistencia, los componentes principales del compresor, como las palas del rotor del compresor, los discos, las palas del estator y las carcasas,etc.

Mobiele dieselbetonmixer, blad is de hoofdcomponenten in de menginstallatie, ernstige slijtage
Mezclador de concreto diesel móvil, la cuchilla es los componentes principales en la planta de mezclado,

De hoofdcomponenten van een UV/VIS-spectrofotometer zijn een lichtbron, een monsterhouder,
Los componentes principales de un espectrofotómetro UV-VIS son una fuente de luz,

Moet eerst de hoofdcomponenten van de elektrische muggenafstotende wierook verwijderen, zijn spanningspunten in pesticiden, hoewel het laag is maar nog steeds giftig,
Debe primero despejar los componentes principales del incienso eléctrico repelente de mosquitos es elementos de la tensión en los pesticidas, aunque es baja, pero aún tóxico,

Eerste ramingen van het bbp en de hoofdcomponenten( de zogenoemde« flash-ramingen")
Las primeras estimaciones del PIB y de sus principales componentes( estimaciones preliminares),