DE HOORZITTING - vertaling in Spaans

• audiencia
• la vista
• comparecencia
• audición
• audiencias

Voorbeelden van het gebruik van De hoorzitting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Parker, vergeet de hoorzitting.
Parker, olvídate de la audiencia.

En hun leidende regeringsdeskundige weigerde de hoorzitting bij te wonen.
Y su principal experto gubernamental se negó a asistir a la audiencia del Tribunal.

Will, hoe ging de hoorzitting?
Will,¿cómo va la declaración?

U hoeft niet aanwezig te zijn tijdens de procedure of de hoorzitting.
No es obligatorio estar presente durante el procedimiento ni en la audiencia.

Ik regel je advocaat voor de hoorzitting.
Te prepararás con tu abogado para una audiencia.

Ik bereid me voor op de hoorzitting van mijn cliënt.
Me preparaba para una audiencia para reinstaurar las notas de un cliente.

Rigby. Heeft Christine de hoorzitting gehaald?
Rigby.¿Ha llegado Christine a la audiencia?

Flash, Hawkgirl, kunnen jullie wat tijd voor ons winnen bij de hoorzitting?
Flash, Hawkgirl,¿pueden ganar algo de tiempo en la corte?

Waarom zijn jullie niet bij de hoorzitting?
¿Por qué no están en el juicio?

Artikel 15 Verloop van de formele hoorzitting.
Artículo 15 Desarrollo de las audiencias formales.

Volgende stap is de hoorzitting.
El siguiente paso es el auditivo.

Ik was op de hoorzitting.
Estaba en una audiencia.

Ik open de hoorzitting.
Se abre la sesión.

Wees een karaktergetuige bij de hoorzitting.
Sea un testigo experto en la apelación.

We hebben nog geen lokatie voor de hoorzitting.
Aún no hemos encontrado un lugar para el juicio.

Waarom was je gisteren niet op de hoorzitting?
¿Por qué no fue ayer a la apelación?

En laat de zaak eruit gooien tijdens de inleidende hoorzitting.
Y, Annalise, haz que esto desaparezca en la audiencia preliminar.

Ik zie je bij de hoorzitting.
Nos vemos en la comparecencia.

U heeft zojuist een samenvatting gehoord… van de hoorzitting van de commissie.
Acaban de oír el extracto de hoy de la sesión del comité.

Er is een groter probleem dan de hoorzitting.
Tenemos un problema mucho mayor que la fecha de la audiencia.