DE HOUT - vertaling in Spaans

• madera
• de leña

Voorbeelden van het gebruik van De hout in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wacht op een offerte van de hout leverancier, maar deze wandeling duurt drie uur, dan heb ik geen bereik.
Estoy esperando los precios del proveedor de madera, pero la ruta dura tres horas, voy a quedarme sin cobertura.

Dek de exotische hout 140 m² met zwembad(8 m x 4 m) gemeenschappelijk naar onafhankelijke F2.
La cubierta de madera exótica de 140 m² con piscina(8 m x 4 m) común a F2 independiente.

Als dit eenmaal is begrepen is het logisch dat de hout"dampen" gemengd met zuurstof de substantie is die brandt.
Una vez habiendo entendido eso, está claro entonces que son los"vapores" de la madera mezclados con el oxígeno las sustancias que se queman.

De hout en zeegras ontwerpen passen,
Los diseños Wood y Seagrass de la colección Flotex Planks,

De hortensia van de tweede groep bloeiend op de hout van het voorgaande jaar moet worden gesneden septemberna de bloei.
La hortensia del segundo grupo floreciendo en el madera del año anterior debe ser tallado septiembredespués de la floración.

Natuurlijk materiaal bij uitstek, de hout het is met name geschikt voor de bouw van een geventileerd dak.
Material natural por excelencia, el madera Es particularmente adecuado para la construcción de un techo ventilado.

De winnaar zal de boer die de meeste hout met behulp van het logboek actie tijdens de challenge zal ophopen zijn.
El ganador será el agricultor que se acumula la mayoría de la madera mediante la acción de registro durante el desafío.

is het belangrijk dat de gekozen hout om de effecten van het weer, ongedierte en schimmels te weerstaan.
es importante que la madera elegida para resistir los efectos del clima, plagas y hongos.

De Hout workshop geeft je een ervaring van de Chi kracht in jezelf in samenwerking met anderen.
El taller de madera te ofrece una experiencia del poder Chi en ti mismo en colaboración con otros.

Dit zou de meubels in natuurlijke kleur te laten en benadrukken de natuurlijke hout patroon.
Esto dejaría a los muebles en color natural y resaltar el patrón de madera natural.

Het effect blauw tapijt"dat we zo bewonderen met de hyacinten van de hout in april kan eenvoudig worden gereproduceerd met anderen bollen productief.
El efecto alfombra azul"que admiramos tanto con el jacintos de los madera En abril se puede reproducir fácilmente con otros. bombillas prolífica.

en elk hangt af van de individuele hout turner.
cada uno depende de la turner de madera individual.

waarbij de hout tannines zich op de voorgrond manifesteren.
con taninos de madera que se manifiestan en un primer plano.

de tweede groep bloeit op de hout van het voorgaande jaar.
el segundo grupo florece en el madera del año anterior.

de geheimzinnige Mistwalkers die in de hout leven.
el Mistwalkers misterioso que viven en el bosque.

Dit is vooral een teken dat de larven actief zijn in het hout nog steeds en eten door de vroege hout.
Esto es principalmente una señal de que las larvas son activas en la madera todavía y comer a través de la madera temprana.

die een aantal van de hout omvatten.
que incluyen algunas de las maderas.

een factor die bijdraagt aan het land dat de grootste hout producent in Europa.
el país sea el mayor productor de madera en Europa.

-handel in 62 landen, dit beslaat 87% van de globale hout productie[3].
cubre el 87% de la producción mundial de madera[3].

Steeds vaker gebruikt bij de realisatie van de houten lijsten modern, de hout lamellaire heeft veel voordelen ten opzichte van massief hout..
Cada vez más utilizado en la realización de la marcos de madera moderno, el madera laminar Tiene muchas ventajas en comparación con la madera maciza.