DE HUFTER - vertaling in Spaans

• el bastardo
• al hijo de puta
• maldito
• ese imbécil
• el idiota

Voorbeelden van het gebruik van De hufter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De glibberige hufter wil ons wegvagen.
El rastrero hijo de puta quiere borrarnos del mapa.

Het is alsof hij haar eindelijk te grazen heeft genomen, de hufter.
Es como si… él finalmente consiguiera embestirla, cerdo.

Geen dwangbevel halen? Of de hufter niet doden?
¿No conseguir una orden o no matar al maldito?

En ik ben de hufter?
¿Y yo soy el cretino?

We interviewen wat bezorgde burgers, voegen het bekende deuntje toe vangen de hufter en zijn tegen de avond weer uit je weg.
Vamos a cortar en algunas entrevistas con ciudadanos interesados Añadimos un poco de tierra y capturaremos al hijo de puta, estas fuera de sus bragas al caer la noche.

De hufter vertelt de jury dat ze elkaar ontmoetten in een bar,
El mamón le dijo al jurado que se conocieron en un bar,

Dus je wilt dat ik je vertrouw, de nieuweling… dat je wegrijdt met de hufter die twee ton van mij heeft gestolen?
Entonces déjame aclarar esto.¿Quieres que confíe en ti… el chico nuevo… sacando a este desgraciado que me robó $200.000?

zij het slachtoffer zijn en ik ben de hufter.
ella son las víctimas y yo soy el imbécil.

De hufters hebben m'n dochter opgepakt voor drugs.
Esos cabrones han detenido a mi hija por drogas.

Jezus Christus vergaf de hufters, maar ik kan dat niet.
Jesucristo perdonó a los cabrones, pero yo no puedo.

Je geeft de ARQ aan de hufters die de oorlog begonnen.
Les das el ARQ a los desgraciados que iniciaron la guerra.

De hufters die ze vangt in haar show houden van kleine meisjes.
A los cabrones que ella pilla en su programa les gustan las jovencitas.

De hufters hebben het lef om bloemen te sturen?
¿Los bastardos tienes las pelotas de mandar flores?

Grijp de hufters die dit deden.
Atrapa al desgraciado que hizo esto.

De hufters betaalden met bloed.
Los hijos de puta pagaron con sangre.

De hufters waren mij aan het begraven.
Los bastardos me estaban enterrando.

Het liep uit de hand, de hufters begonnen te schieten.
Todo fue un caos. Los hijos de puta empezaron a disparar.

Dat zijn niet de Russische, maar de Cubaanse hufters.
No son los bastardos rusos, son los bastardos cubanos.

Ze pakken ons, de hufters!
¡Nos van a follar!¡Cabrones!

Hebben jullie de hufter gevonden?
¿Encontraste el hijo de puta?