DE HUURDERS - vertaling in Spaans

• inquilinos
• arrendatarios
• los locatarios
• clientes

Voorbeelden van het gebruik van De huurders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij zei dat de huurders het slot veranderden
Me dijo que el inquilino recientemente cambió las cerraduras,

De meeste huurders sprak zeer van hun verhuurder.
La mayoría de los inquilinos hablaban muy bien de su casero.

Ik ga ook naar de huurders vergadering.
Yo también voy a la reunión de inquilinos.

Vertel hem dat ik uw jas heb gescheurd omdat u een van de huurders aanviel.
Dígale al dueño que se lo rompí cuando atacó a un inquilino.

Clara is dan niet meer nodig, en de huurders zullen verhuizen.
No necesitaremos a Clara y los huéspedes se irán.

Het heeft 3 prachtige zwembaden met ligbedden, voor de huurders gratis gebruik.
Tiene 3 preciosas piscinas con tumbonas para uso de los inquilinos gratuitas.

Björn en Helena zijn mooi en zijn de huurders te allen tijde.
Björn y Helena son hermosas y están disponibles para los inquilinos en todo momento.

andere kwesties zijn gecommuniceerd aan de huurders.
otro asunto es comunicado a los huéspedes.

Björn en Helena zijn mooi en zijn de huurders te allen tijde.
Björn y Helena son encantadores y están a disposición de los inquilinos en todo momento.

En dit zijn alleen de goede huurders.
Y esos han sido los propietarios buenos.

De voorzieningen van de camping staan ook de huurders van de woning ter beschikking.
Todo el equipo de camping también están disponibles para los inquilinos de la casa.

Het huis is behoorlijk"beschadigd" door de huidige huurders".
La casa ha sido"gravemente descuidada por sus actuales propietarios".

Bij onze aankomst, ondanks de vorige huurders waren ze weg een paar uur was het allemaal schoon
A nuestra llegada a pesar de anteriores inquilinos se habían ido unas pocas horas todo era limpio y ordenado,

Hij was nieuwsgierig naar de afgewerkte klei die de huurders op hun muren smeerden en besloot een geologisch onderzoek van het land uit te voeren.
Intrigado por el acabado de barro que aplicaban sus arrendatarios a las paredes, realizó un estudio geológico de la tierra.

gaat ermee akkoord dat CurbFlip is geen partij bij de tussen huurders en eigenaars ingevoerd overeenkomsten, noch is CurbFlip een agent of verzekeraar.
CurbFlip no es parte de los acuerdos suscritos entre inquilinos y propietarios, ni es CurbFlip un agente o compañía de seguros.

De'beheermaatschappij' daarna verhuren het appartement aan de huurders en de eigenaar tussen betalen 4- 5% van de huurinkomsten per jaar.
La"sociedad de gestión» a partir de entonces alquilar el apartamento a inquilinos y pagar el propietario entre 4- 5% en los ingresos por alquiler anual.

punctueel en bewust van de huurders, en zeer goed geplaatste huisvesting(het staat alle bezoeken te voet).
puntual y consciente de sus inquilinos y muy bien posicionada vivienda(permite a todas las visitas a pie).

Prioriteit grote, zeer attent en luisteren aan de huurders aan een vriendelijkheid voor alle evenementen.
Prioridad gran, muy atento y escucha a sus inquilinos a un acto de bondad a todos los eventos.

dus de meeste van de huurders zijn nieuwer.
así que la mayoría de nuestros inquilinos son nuevos.

Bijvoorbeeld, zijn er kortingen die alleen van toepassing op burgers van het land of de huurders die boven een bepaalde leeftijd.
Por ejemplo, hay descuentos que se aplican sólo a los ciudadanos del país o inquilinos que están por encima de una cierta edad.