DE IMMER - vertaling in Spaans

• siempre
• constante
• cada vez
• el immer
• cada

Voorbeelden van het gebruik van De immer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De immer beledigde Recep Tayyip Erdogan,
El siempre indignado presidente de Turquía,

Een dergelijke sluiting zou onveranderlijk een weerslag zijn van de immer groeiende consumptie van muziek
Tal cierre sería invariablemente una repercusión del consumo cada vez mayor de música

groeien de immer voortschrijdende stervelingen in de kennis van God de Allerhoogste,
los mortales en constante progreso crecen en el conocimiento de Dios Supremo,

Graag zou ik nog een persoonlijke opmerking willen maken, als u dat goed vindt. Ik wil u hartelijk bedanken voor de immer vriendelijke en voorkomende wijze waarop u invulling hebt gegeven aan uw taak.
Si se me permite hacer un comentario personal, me gustaría darle las gracias de todo corazón por su siempre agradable y cortés enfoque del trabajo.

en zelfs de immer toenemende mate populair koken feestdagen.
incluso la cocina cada vez más populares de vacaciones.

Plaça Sant Jaume en de immer populaire Pla ç een Reial.
la Plaça Sant Jaume y el Pla siempre popular ç un Reial.

uit het vertrouwen op de immer aanwezig zijnde hulp van de geestelijke wereld.
confianza en la ayuda siempre presente del mundo espiritual.

Bijstand is in werkelijkheid de moeder van geesten en geest-persoonlijkheden, de immer aanwezige, alwijze adviseur van de Schepper-Zoon, een getrouwe, ware manifestatie van
en realidad, la madre de los espíritus y de las personalidades espirituales, la siempre presente y totalmente sabia asesora del Hijo Creador,

Bijstand is in werkelijkheid de moeder van geesten en geest-persoonlijkheden, de immer aanwezige, alwijze adviseur van de Schepper-Zoon, een getrouwe, ware manifestatie van
la madre de los espíritus y de los seres personales espirituales, la siempre presente y llena de sabiduría asesora del hijo creador,

platforms met wisselend succes, maar de reputatie gebouwd op door VW's eerste poging lijkt op de huidige escapades aan de immer groeiende automotive markt.
la reputación construida por VW el primer esfuerzo parece seguir la empresa actual incursiones a la cada vez mayor mercado de automoción.

de lange termijn doelstellingen van service oriŽntatie waarbij software programma's zich manifesteren als services die de flexibiliteit bezitten om telkens opnieuw te worden ingezet als onderdeel(bouwblok) van nieuwe oplossingen,"> t'n kunnen worden aangepast aan de immer veranderende business eisen.
evolucionen para acomodarse a los requerimientos siempre cambiantes del negocio.

zij zouden kunnen functioneren in de immer verhogende dichtheid, en deze filters zijn
puedan funcionar en una densidad cada vez mayor, y estos filtros están disipándose

De meeste mensen op de planeet hebben hun emoties onderdrukt met het oog op het verharden van hun harten zodat zij zouden kunnen functioneren in de immer verhogende dichtheid, en deze filters zijn nu bezig weg te vallen
La mayor parte de las personas en el Planeta han reprimido sus emociones para endurecer sus corazones de manera que pudieran funcionar en la densidad siempre creciente; ahora estos filtros se están desbaratando

ook het snijden van kwaliteiten van de immer populaire Clen steroïden zonder gebruik te maken van naalden
también cualidades de la cada vez más popular de esteroides Clen sin hacer uso de agujas,

De immer populaire Short-N-Sweet kreeg Short-N-Sweet'R in 2018!
¡El siempre popular Short-N-Sweet obtuvo Short-N-Sweet'R en 2018!

Van Kabul, wordt het overgeboekt naar de immer populaire Kaaimaneilanden.
Desde Kabul, son transferidos a las siempre populares Islas Caimanes.

Kosteloos De immer populaire kaartspel Gin Rummy komt naar Android!
El siempre popular juego de cartas Gin Rummy llega a Android!

De immer populaire en bewezen,
El cada vez más popular y probada,“Hombres

Training wijk Efe Gómez- op de tribune de immer aanwezige marihuanagebruikers.
Entrenamiento barrio Efe Gómez- en la tribuna los siempre presentes marihuaneros.

Het overbrengen van gegevens werkt goed met de immer populaire Angry Birds.
La transferencia de datos funciona bien con los siempre populares Angry Birds.