DE INDIAS - vertaling in Spaans

• DE indias

Voorbeelden van het gebruik van De indias in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De tijd lijkt stil te staan in Cartagena de Indias.
El tiempo parece haberse detenido en Cartagena de Indias.

Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor InterContinental Cartagena De Indias in Cartagena.
Encuentra las mejores ofertas para InterContinental Cartagena De Indias en Cartagena de Indias..

Tram: lijn 1 naar Archivo de Indias+ 3 minuten lopen.
Tranvía: Línea 1 hasta Archivo de Indias +3 minutos a pie.

Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor GHL Corales de Indias in Cartagena.
Encuentra la mejor oferta en el GHL Corales de Indias de Cartagena.

Archivo de Indias tramhalte ligt slechts 450 meter van het hotel.
La parada de tranvía Archivo de Indias está situada a sólo 450 metros del hotel.

Cartagena de Indias is een van de oudste koloniale steden in Amerika.
Cartagena de Indias es una de las ciudades coloniales más antiguas de las Américas.

Villa Castilla is op ongeveer 1.6 km van Archivo de Indias gesitueerd.
La villa Villa Castilla se sitúa a solo 1.6 km de Archivo de Indias.

Hij diende in diverse bestemmingen zoals Cartagena de Indias, Ceuta en Puerto Rico.
Prestó servicios en distintos destinos, como Cartagena de Indias, Ceuta y Puerto Rico.

Archivo de Indias ligt op een loopafstand van 5 minuten walk van de accommodatie.
Archivo de Indias está a 5 minutos a pie de la propiedad.

Tijdens ‘Murillo y la Sevilla americana' worden de feesten van Flota de Indias nagebootst.
A través de‘Murillo y la Sevilla americana' se recrearán las fiestas de Flota de Indias.

Patrimonium mensheid samen met de kathedraal de Giralda en het Archivo de Indias uitgeroepen.
Patrimonio Humanidad junto con la Catedral la Giralda y el Archivo de Indias.

Alle documentatie van deze roerige tijden ligt in het Archivo General de Indias.
Los documentos de estos años de gloria están en el Archivo General de Indias.

Casa Villa Colonial ligt in Cartagena de Indias en biedt een terras
La Casa Villa Colonial se encuentra en Cartagena de Indias y ofrece una terraza

Geniet van een deugddoende maaltijd in een restaurant, voor gasten van Intercontinental Cartagena De Indias.
Tienes un restaurante a tu disposición para comer algo en Intercontinental Cartagena De Indias.

Centro Hotel is gelegen in Cartagena de Indias, op slechts 500 meter van de Caribische Zee.
El Centro Hotel está en Cartagena de Indias, a 500 metros del mar Caribe.

Musea dichtbij zijn onder meer Archivo General de Indias en Andalusische Centrum voor Hedendaagse Kunst.
Un consejo de expertos: Archivo General de Indias y Centro Andaluz de Arte Contemporáneo se encuentran en los alrededores.

eindelijk aangekomen in Cartagena de Indias in 1545.
finalmente llegó a Cartagena de Indias en 1545.

De kathedraal, Alcázar en Archivo de Indias vormen een monumentaal complex in het hart van Sevilla.
La Catedral, alcázar y Archivo de Indias de Sevilla forman un conjunto admirable en el corazón de la Sevilla.

In 1649 een pestepidemie komst van Cartagena de Indias, Colombia, uitroeit een derde van de bevolking van Havana.
En 1649 una epidemia de peste llegada de Cartagena de Indias, en Colombia, extermina a una tercera parte de la población habanera.

Jas van Cartagena de Indias is een heraldische embleem dat is een van de officiële symbolen van de stad.
El Escudo de Cartagena de Indias es un emblema heráldico que constituye uno de los símbolos oficiales de dicha ciudad.