DE INHOUD VAN DIT - vertaling in Spaans

• material de esta
• al contenido de este
• sustancia de esta
• material de este

Voorbeelden van het gebruik van De inhoud van dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De inhoud van dit verlangen wordt afgewezen door het bewustzijn
El contenido de ese deseo es rechazado por la consciencia

De inhoud van dit dagboek werd nooit bekendgemaakt…
Los contenidos de este diario nunca se han hecho públicos,

De intellectuele eigendomsrechten van Candriam dienen te allen tijde nageleefd; de inhoud van dit document mag niet worden gereproduceerd zonder voorafgaande schriftelijke goedkeuring.
Se deben respetar en todo momento los derechos de propiedad intelectual de Candriam y no se puede reproducir ningún contenido de este documento sin una autorización previa.

De veelzijdige inhoud van dit magazine plus de exclusieve bonusvideo's kunnen bekeken worden op de gratis digitale versie van Spirit.
Puede visualizar todo el contenido de esta revista, además de vídeos exclusivos, en la versión digital gratuita de Spirit.

Doorlopen van de lessen en de inhoud van dit app is waarschijnlijk de beste investering van uw tijd die u hebt aangebracht in een lange tijd.
A través de las lecciones y el contenido de esta aplicación es probablemente la mejor inversión de tu tiempo que has hecho en mucho tiempo.

Maar het is duidelijk dat de inhoud van dit initiatief de financiële beperkingen mijns inziens wat het belang van het initiatief betreft verre overschrijdt.
Pero está claro que el contenido de esta iniciativa a mi modo de ver supera con mucho las limitaciones financieras en lo que respecta al interés de la iniciativa.

Om al die redenen steunt onze fractie de inhoud van dit verslag en we hopen dat de voltallige vergadering van het Parlement hetzelfde zal doen.
Por todo ello, nuestro Grupo político apoya el fondo de este informe y espera que el Pleno del Parlamento lo respalde igualmente.

De inhoud van dit deel van de cursus wordt aangevuld door het praktijkgerichte deel van de cursus.
Los contenidos de esta parte del curso completan las actividades realizadas fuera del aula.

De inhoud van dit permanente traceercookie is beperkt tot een identificatienummer
El contenido de esta cookie de rastreo permanente se limita a un número de identificación

Schud de inhoud van dit pak in een kom
Vacíe los contenidos de este paquete en un bol

Kan de Raad inlichtingen verstrekken over de reikwijdte en de inhoud van dit mandaat?
¿Puede informar el Consejo del alcance y contenido de ese mandato?

de haat die tentoongespreid zullen worden als de mensen de inhoud van dit manuscript lezen.
el odio que será mostrado cuando las personas lean los contenidos de este manuscrito.

Wanneer Holidog de Cliënt een platform aanbiedt, worden zij er aan herinnerd dat de inhoud van dit platform wordt geleverd door de Petsitters en Cliënten.
Si Holidog proporciona al cliente una plataforma, se recuerda que el contenido de esta plataforma está dada por los Cuidadores y Clientes.

buttons behoren, waarmee de gebruikers de inhoud van dit online-aanbod op LinkedIn kunnen delen.
botones con los cuales los usuarios pueden compartir contenidos de este sitio web dentro de LinkedIn.

Tijdens het debat hebben de socialisten hun instemming met de inhoud van dit voorstel gegeven.
Durante el debate, los socialistas han señalado su acuerdo con el fondo de esta propuesta.

Toch is het van belang dat we de inhoud van dit akkoord nauwkeurig kennen.
Sin embargo, es importante para nosotros saber cuáles van a ser los detalles del contenido de este acuerdo.

De tolk kan u helpen om met uw advocaat te spreken en moet de inhoud van dit gesprek vertrouwelijk houden.
El intérprete puede ayudarle a hablar con su abogado y está obligado a respetar el carácter confidencial del contenido de esta comunicación.

Klik op de foto voor de inhoud van dit artikel of klik op een bijkomende informatie klik op deze link om te kopen in toonaangevende
Haga clic en la foto para material de esta entrada del blog, o haga clic en

Klik op de afbeelding voor de inhoud van dit bericht of klik op een andere informatie vindt u op deze site om te winkelen in de top
Haga clic en la foto para material de esta entrada del blog, o haga clic en

Klik op de afbeelding voor de inhoud van dit bericht of klik op een extra informatie klik hier te verwerven in het leiden
Haga clic en la imagen para material de este artículo o haga clic en otra información, visita este sitio