DE INSCRIPTIE - vertaling in Spaans

• inscripción
• grabado
• grabada
• grabados

Voorbeelden van het gebruik van De inscriptie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beige, ronde, biconvexe tablet van 9 mm, met één blanco zijde en de inscriptie “AZ” en “40” op de andere zijde.
Comprimido de color beige, de 9 mm, redondo, biconvexo, con“AZ” y“40” grabado en una cara y liso en el reverso.

I like magic, onderging de pagina met de inscriptie diepe inhoud.
se sometió a la página con el contenido profundo inscripción.

De inscriptie werd opgesteld door Émile Doumergue, hoogleraar aan de theologische faculteit van Montauban
La inscripción que se encuentra en la parte delantera del monolito fue redactada por Émile Doumergue,

Hij las die buitenaardse taal. De inscriptie op de muur van het punt van bijeenkomst en de cirkel van symbolen op 272.
Jack pudo leer la lengua alienígena en la inscripción de la pared del planeta de Ernest y en el círculo de símbolos en 272.

Niet voor niets draagt één van de drie bronzen kerkklokken de inscriptie'Friede auf Erden', oftewel'vrede op aarde'.
Una de las tres campanas de bronce de la iglesia tiene grabada la frase«Friede auf Erden»(Paz en la Tierra).

Het bevat ook de inscriptie Details om er nog meer uitzien als het origineel.
También cuenta con los detalles de la inscripción para parecerse aún más al original.

Rechts onder staat de inscriptie GUIMARÃES 2012 met het logo van Guimarães 2012,
En la parte inferior derecha aparece la leyenda«GUIMARÃES 2012»

Bekijk de inscriptie aan beide kanten van de brug waarop de naam staat van Adam Clark, onder wiens supervisie de brug in de 19e eeuw werd gebouwd.
En la inscripción que figura a ambos lados del puente podrás ver el nombre del ingeniero que supervisó su construcción en el siglo XIX, Adam Clark.

Op het beroemde Highgate Cemetery in Londen las ik de inscriptie ‘Also of their
En el famoso cementerio londinense de Highgate, me topé con la inscripción«también sus hijos pequeños»

Ons voorstel omvat domeinnaam en hosting, evenals de inscriptie op de beste zoekmachines, en navigatie polulares IExplorer, Firefox.
Nuestra propuesta incluye dominio y hosting, así como la inscripcion en los buscadores mas polulares y óptima navegación en IExplorer, Firefox,etc.

Nadat de inscriptie werd gebruikt als bouwmateriaal voor de moskee,
Tras el uso de la inscripción como material de construcción para la mezquita,

Het opschrift: de Kangxi periode van de inscriptie heeft eens verboden op paragraaf te schrijven.
La inscripción: el periodo Kangxi de la inscripción una vez se le prohibió escribir un párrafo.

In het bovenaanzicht venster, nabij de inscriptie Top is er een opschrift Wireframe.
En la ventana de la vista superior, cerca de la parte superior de la inscripción hay una inscripción Wireframe.

Stimuleren de inscriptie in het boek van Portugese oorsprong(L. O. P.)
Animar a la inscripción en el libro de origen portugués(L.O.P.)

Stimuleren de inscriptie in het boek van Portugese oorsprong(L. O. P.).
Animar a la inscripción en el libro de origen portugués(L.O.P.).

Op zijn graf staat de inscriptie:"Iedereen die mijn rust verstoort,
Una inscripción en la tumba dice:"Cualquiera que viole mi tranquilidad en esta vida

Blijkbaar raakte de zegel-handwerksman in de war toen hij de inscriptie op de maatsteen aanbracht en bij vergissing spiegelschrift gebruikte
Aparentemente, el artesano del sello se confundió cuando grabó la inscripción en el peso y usó por error el patrón de espejo

De Stone of Remembrance bevat de inscriptie: ‘Greater love hath no man'.
El santuario contiene la piedra de la Memoria, en la que está grabada la palabra"Nadie tiene mayor amor al hombre".

Ze hebben aan de ene zijde de inscriptie 'D2/850' en aan de andere zijde het logo van Boehringer Ingelheim.
Están grabados con la inscripción“D2/850” en una cara y el logotipo de Boehringer Ingelheim en la otra.

Gebruik hiervoor een penseel dat in perfecte staat is, want de inscriptie moet precies en net zijn.
Elegir un pincel en perfecto estado ya que la escritura debe ser precisa y clara.