DER AUFSCHRIFT - vertaling in Nederlands

• het opschrift
• de tekst
• de inscriptie
• de vermelding
• met
• erop
• waarop staat
• staat
• thalidomide

Voorbeelden van het gebruik van Der aufschrift in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und hier sind Briefe von euch allen mit der Aufschrift"Ted".
En ik heb hier verzegelde enveloppes met de naam Ted erop.

Hartkapsel Weiße lichtundurchlässige Kapseln mit der Aufschrift„ Thalidomide 50 mg Celgene“.
Witte opake capsules met de markering“ Thalidomide 50 mg Celgene”.

Es fiel ein blaues Häuschen, mit der Aufschrift Polizei, aus ihrem Maul.
Het heeft een blauwe doos gedropt waar"Politie" op geschreven staat.

Darin liegt ein Päckchen mit der Aufschrift"Eigentum von Miss Antonia Keville.
Er ligt een pakje in met daarop'eigendom van Miss Antonia Keville.

Die Dachbrüstung des Gebäudes beinhaltet ein halbrundes Mittelelement mit der Aufschrift des Baujahres,„1913“.
Op de top van de erker staat een inscriptie met het bouwjaar: 1912.

Welchen? Den mit der Aufschrift"Lodge".
Welke?- Degene waar"Lodge" op staat.

Ein rotes Banner mit der Aufschrift Geheimschutz", das blinkt:"Finger weg"?
Een rode banner waar'staatsgeheim op staat en knippert van'niet aankomen'?

Es war genau in dieser Box, mit der Aufschrift"Kein Pot.
Dat was niet moeilijk, het zat in dit kistje, waar"geen weed" opstaat.

Weil auf meinem Auto ein Aufkleber ist mit der Aufschrift.
Er zit 'n sticker op m'n auto met daarop.

Dieser trägt auf der Brust einen Wappenschild mit der Aufschrift FRANCE.
Op de borst houdt de vogel een wapenschild met het woord"FRANCE.

Alle Karten mit schwachen Passwörtern sind mit einem roten Schild mit der Aufschrift.
Alle kaarten met zwakke wachtwoorden zijn gemarkeerd met een rood teken.

Zurück: Gelb und schwarz gummierte Ferrari-Logo Edelstahl zurück mit der Aufschrift zentriert.
Terug: Geel en zwart rubber beklede Ferrari logo gecentreerd roestvrij staal terug met inscriptie.

Badesalz sind zulässig, wenn mit der Aufschrift.
Badzout zijn juridische waarbij label.

Und hier sind Briefe von euch allen mit der Aufschrift"Ted".
Er zitten verzegelde brieven in van jullie waar'Ted' op staat.

Ich bekam einen Umschlag mit der Aufschrift"Puerto Rico".
Ze gaven me een envelop met daarop Puerto Rico.

Okay, auf der Mittelkonsole ist ein Schalter mit der Aufschrift"Triebwerk".
Oké. Er zit een knop waar'motor op staat.

Er trägt ein T-Shirt mit der Aufschrift"Pale Security".
Hij draagt een shirt met daarop Pale Security.

Sie sind in dem Fach mit der Aufschrift"Feuchttücher".
Ze zitten in de lade gelabeld"vochtige doekjes.

Professor Sheffler, ich präsentiere Ihnen ein Dokument mit der Aufschrift M1.
Professor Sheffler, dit is een document, gemarkeerd met M1.

trüge ich ein fettes Neonzeichen mit der Aufschrift.
ik een groot uithangbord draag met daarop.