DE INZETBAARHEID - vertaling in Spaans

• empleabilidad
• el tiempo de actividad
• la disponibilidad
• empleo
• la capacidad de inserción profesional
• el tiempo de disponibilidad
• mejorar las posibilidades de empleo
• la capacidad

Voorbeelden van het gebruik van De inzetbaarheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hierdoor kon onze klant de inzetbaarheid van de raffinaderij verhogen,
Como resultado, nuestro cliente podría aumentar el tiempo de actividad de la refinería, evitar la contaminación

Equipment Management- de inzetbaarheid wordt verhoogd en de bedrijfskosten worden beperkt.
aumentar el tiempo de disponibilidad y reducir los costos de operación.

technische opleiding verruimt mogelijkheden van de inzetbaarheid van afgestudeerden.
de ingeniería amplía las posibilidades de empleabilidad de los graduados.

Materieelbeheer- verhoogt de inzetbaarheid en beperkt de bedrijfskosten.
aumente el tiempo de disponibilidad y reduzca los costos de operación.

de motor te controleren, verhoogt de automatische diagnosefunctie in de Xc4004 controller actief de inzetbaarheid.
la función de autodiagnóstico del controlador Xc4004 aumenta activamente el tiempo de actividad.

De betrouwbaarheid en de algemene inzetbaarheid zijn dus groot,
La fiabilidad y los tiempos de actividad en general son altos,

Het cofinanciert projecten die de inzetbaarheid van mensen verhogen of de arbeidskrachten aanpassen aan de arbeidsmarkt.
El mismo permite cofinanciar proyectos que mejoran las posibilidades de empleo de los ciudadanos o que adaptan los recursos humanos al mercado laboral.

Juist de flexibele inzetbaarheid van ISO, in allerlei omstandigheden,
Es esta flexible aplicación de la sensibilidad ISO,

Canon zal ook de inzetbaarheid van de EOS C500,
Canon también mejorará la operatividad de las EOS C500,

De inzetbaarheid van onze studenten op alle mogelijke manieren verbeteren
Mejore la empleabilidad de nuestros estudiantes en todos los medios posibles

De mogelijkheid om Full HD-beeldmateriaal vast te leggen met maximaal 50p/59.94p vergroot de inzetbaarheid van deze camera bij sport-
La capacidad para grabar imágenes Full HD hasta a 50p/59,94p amplía el uso de esta cámara para competiciones deportivas

Vergroot het energierendement en optimaliseer de inzetbaarheid van uw compressor met een preventief onderhoudsplan.
Aumente la eficiencia energética y optimice el tiempo productivo de su compresor con un plan de mantenimiento preventivo.

Het programma wordt in het Engels gegeven in een interculturele omgeving die de inzetbaarheid van afgestudeerden op de internationale arbeidsmarkt verbetert…[-].
El programa se imparte en inglés en un entorno intercultural que mejora la empleabilidad de los graduados en el mercado laboral internacional…[-].

In een dergelijke concurrerende arbeidsmarkt, de inzetbaarheid vaardigheden opgedaan bij LMU ervoor te zorgen
En un mercado laboral tan competitivo, las habilidades de empleabilidad adquiridas en LMU asegurar

Parlementsleden willen meer middelen zien voor de inzetbaarheid van jongeren en zorgen voor gelijke kansen voor kinderen met een risico op armoede of sociale uitsluiting.
Los eurodiputados quieren reforzar los recursos dedicados al empleo juvenil y asegurar la igualdad de oportunidades para los niños en riesgo de pobreza o exclusión social.

De inzetbaarheid van Whole Body Vibration bij ouderen in instellingen
La factibildiad de vibración coporal total en personas ancianas en instituciones

We zetten de inzetbaarheid in het hart van alles wat we doen om ervoor te zorgen
Ponemos a la empleabilidad en el centro de todo lo que hacemos para garantizar

Verder zou een beleid dat tot een vermindering van de inzetbaarheid van de werknemers zou leiden, zwaar wegen op de potentiële groei en de sociale samenhang.
Por otra parte, políticas que conllevaran una reducción de la capacidad de empleo de los trabajadores pesarían seriamente sobre el posible crecimiento y la cohesión social.

29e wereldwijd voor de inzetbaarheid.
29 globalmente para la posibilidad de empleo.

Het WAGO I/O-SYSTEM 750/753 wordt gekenmerkt door de universele inzetbaarheid en het omvangrijke productportfolio.
WAGO-I/O-SYSTEM 750/753 se caracteriza por su ámbito universal de aplicación y amplia gama de productos.