DE ISLAM - vertaling in Spaans

• islam
• islámica
• islámico
• islámicos

Voorbeelden van het gebruik van De islam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Welke zegening is groter dan de islam?
¿qué bendición es superior al islam?

Leiders van de islam.
Capitanes del lslam.

Maar de sleutel tot de Islam is onderwerping.
Pero la clave del lslam es la sumisión.

A: Satan is een deel van het christendom en de islam.
R: Satán es parte de las religiones Cristiana y Musulmana.

werden opgenomen in de Islam.
fueron asimilados por el Islam.

FP: Hoe hebben onze intellectuelenop de Islam geantwoord?
FP:¿Cómo han respondido a nuestros intelectuales del Islam?

Maar is dat ook een recht in de Islam?
¿Pero es un derecho en el islám,?

Ravidas bekritiseerde de vereringrituelen van zowel het hindoeïsme als de islam.
Ravidas criticó las formas de culto ritualistas practicadas tanto en el hinduismo como en el islam.

Wie is de boodschapper van de Islam?
Quien es el mensajero del ISLAM?

Mohammed stichtte een nieuwe monotheïstische godsdienst, de islam.
Muhammed comienza a predicar una nueva religión monoteísta: el Islám.

Dat is de reden waarom de islam suggereert.
Es por eso que el Islam sugiere.

Is masturbatie toegestaan in de islam?
¿Es lícito en el Islam la masturbación?

Je weet dondersgoed dat ook dat niet mag in de Islam.
Como tú bien sabes, nada de eso puede ocurrir en el Islám.

We zijn in oorlog met mensen die de islam geperverteerd hebben".
Estamos en guerra con la gente que pervirtió al Islam”.

Het is onze plicht om ons bloed te laten vloeien voor het goede van de Islam.
Es nuestro deber derramar nuestra sangre por la causa del lslam.

Zijn wij niet goed geplaatst om met u over de islam te spreken?
¿No estaremos en buena posición para hablarle sobre el Islán?

De islam en wij.
El islam y nosotros.

Zijn geschriften leggen de politieke doctrine bloot van de islam en zoeken naar oplossingen voor de problemen die aanwezig zijn in het Westen.
Sus escritosexponen la naturaleza política integrada en la doctrina islámica, y trata de encontrar soluciones a los problemas que presenta el Oeste.

Sayyid Qutb is een van de stichters van de fanatieke islam, een van de ideologen die Osama bin Laden heeft geïnspireerd.
Sayyid Qutb es uno de los padres fundadores del fanatismo islámico, uno de los ideólogos que inspiraron a Osama Bin Laden.

Welke is NIET een van de haltes van de Islam bedevaart, de Hadj?
¿Cuál de estos lugares NO es una parada de la peregrinación islámica, el Hajj?