DE KATTEN - vertaling in Spaans

• gatos
• felinos

Voorbeelden van het gebruik van De katten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb de katten van Anderson en Wolitskys al.
Ya me he quedado con el gato de los Anderson. Y con el de los Oknsky.

Ongeveer 20% van de katten leeft langer dan 1 jaar.
Más o menos el 20% de los perros sobrevive más de 1 año.

Waarschijnlijk de beste katten gemeenschap in de wereld!!
Probablemente la mejor comunidad en línea de Gatos!

Geen wonder dat de katten zeggen dat ze alleen lopen.
No es de extrañar que digan que el gato anda solo.

De katten zeggen dat ze het Kerstmis noemen.
La gata dice que lo llaman Navidad.

Zonder de katten zou Istanbul een deel van zijn ziel verliezen', aldus een inwoner.
Sin el gato Estambul perdería una parte de su alma.

Help de katten aan elkaar vast te houden.
Ayuda a los gatos a aferrarse unos a otros.

Een studie van de katten van dr.
Un estudio de los gatos el Dr.

De twee katten werden gevonden zonder chip.
Los dos perros no estaban identificados con microchip.

Voor de katten die ons gisteren geholpen hebben….
A todos los gatitos que nos ayudaron anoche….

De katten zijn bang voor hem.
Le tiene miedo a los gatos.

En de katten een beetje ingewikkelder.
Y con los gatos un poco más complicado.

Hij was de leugen over de katten vergeten.
No puedo creer que me habían mentido sobre los gatitos.

Is dit de vrouw die de katten doodde?
¿Es la mujer que mató a los gatos?

Dierenartsen en hun assistenten hebben een hoger risico in aanraking te komen met de binnenlandse katten en honden die besmet raken met de pest kunnen zijn geweest.
Los veterinarios y sus asistentes tienen mayor riesgo de entrar en contacto con gatos y perros domésticos que puedan estar infectados con pestes.

Dierenartsen en hun assistenten hebben een hoger risico in aanraking te komen met de binnenlandse katten en honden die besmet raken met de pest kunnen zijn geweest.
Los veterinarios y sus asistentes tienen mayor riesgo de entrar en contacto con gatos y perros domésticos que puedan estar infectados con peste.

een flink aantal van de Zuid-Amerikaanse katten, met inbegrip van de Jaguar
un buen número de felinos sudamericanos, incluyendo el jaguar

Het is gewijd aan de 2 katten die worden gezegd dat bracht geluk
Se dedica a 2 gatos de quienes se dice que han traído buena suerte

Plotseling werd hij gewekt door de zeven katten van de familie, die begon te miauwen wanhopig krabben aan de deur
De repente fue despertada por los siete gatos de la familia, que empezaron a maullar con desesperación,

Ik zocht maandelijkse premies voor het beleid van de populaire katten, ook, met behulp van een gecastreerde twee jaar oude binnenlandse korthaar man
También busqué primas mensuales para las políticas de gatos populares, utilizando como control a un macho castrado de pelo corto