DIE KATTEN - vertaling in Spaans

• esos gatos

Voorbeelden van het gebruik van Die katten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Melk bevat namelijk geen essentiële voedingsstoffen die katten nodig hebben.
La leche carece de los nutrientes esenciales que los gatos necesitan.

Hoe zit dat met die katten?
¿Qué hay con estos gatos?

Ik zat fout met die katten en honden.
Me equivoqué con eso de los gatos y los perros.

Ik hou van die katten.
Amo a estos gatos.

Ik heb al die katten.
Tengo todos estos gatos.

De Amerikaanse Bobtail is een van die katten met een typisch katachtige uiterlijk,
El Bobtail americano es uno de esos gatos con un aspecto felino típico,

Niet te geloven. Die katten hebben ons en Mak gebruikt. En wat doen wij?
No puedo creerlo esos gatos nos usaron y a Mac también¿y qué hacemos?

Eén van die katten is de tijger
Uno de esos gatos es el tigre,

De Amerikaanse Bobtail is een van die katten met een typisch katachtige uiterlijk,
El American Bobtail es uno de esos gatos con un aspecto típicamente felino,

We willen weten waar die katten zich bevinden," zegt Eric Laureys van het kabinet-Debaets aan BRUZZ.
Queremos saber dónde están esos gatos", indica Eric Laureys, del gabinete de Debaets.

Als je denkt dat ik zoveel ga betalen ben je even dom als die katten die je vangt, en tonijn noemt.
Si crees que voy a pagar tanto eres tan idiota como esos gatos a los que llamas atún.

Van alle dingen die katten gebruiken hun tong voor, affectie tonen is degene die het meest positieve effect op hun eigenaren heeft.
De todas las cosas para las que los gatos usan sus, mostrar afecto es la que tiene el efecto más positivo en sus propietarios.

Bevat essentiële aminozuren die katten zelf niet kunnen aanmaken.
La Taurina es un aminoácido esencial que los gatos no producen por

Taurine is een essentieel aminozuur die katten niet zelf aanmaken,
La Taurina es un aminoácido esencial que los gatos no producen por

Feline leukemie(FeLV) is een virusziekte die katten van elke leeftijd kunnen verwerven.
La leucemia felina(FeLV) es una enfermedad viral que los gatos de cualquier edad pueden adquirir.

Ik bedoel, die katten hielden me de hele nacht wakker…
Me refiero a que los gatos no me han dejado dormir en toda la noche,

Dat komt omdat die katten niet regelmatig genoeg poepen,
Esto se debe a que los gatos obesos no defecan con regularidad

unieke vormen en texturen die katten gewoonweg niet kunnen weerstaan.
texturas únicas que los gatos no pueden resistir.

feromondiffusers die kalmerende chemicaliën verspreiden die katten van nature vrijgeven.
difusores de feromonas que propagan químicos calmantes que los gatos liberan naturalmente.

Het is alleen spijtig dat ze niemand heeft… om het mee te delen, behalve met al die katten.
Es triste que no tenga con quién compartirlo, excepto todos estos gatos.