DE KENNER - vertaling in Spaans

• al conocedor
• expertos
• conoce

Voorbeelden van het gebruik van De kenner in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De libel is de keeper van dromen, de kenner binnen die ziet al van ons ware potentieel
La Libélula es el guardián de los sueños, el conocedor interior que ve todo nuestro potencial verdadero,

De Kenner Blythe Doll,
La Kenner Blythe Doll,

en Hij is de Kenner van alle dingen. 101.
lo ha creado todo y lo sabe todo? 101.

In de retrograde fase herinnert Neptunus ons eraan dat de kenner en zoeker één en dezelfde zijn.
En su fase retrógrada, Neptuno nos recuerda que el conocedor y el buscador son uno y son la misma persona.

hebben zich afgekeerd van God, de Kenner van ongeziene dingen.
se han apartado de Dios, el Conocedor de las cosas invisibles.

een weegschaal en gebruik de kenner van het diagram.
use la tabla de expertos.

Zeg:" Wel zeker, bij mijn Heer, de kenner van het verborgene, het komt tot jullie!
Di:«¡Claro que sí!¡Por mi Señor, el Conocedor de lo oculto, que ha de llegaros!

is de Classic Winchester de favoriete horloge van de kenner.
el Classic Winchester es un favorito de los aficionados a los relojes.

Hiervan heeft de Tong van Hem die de waarheid spreekt en de Kenner is van alle dingen, getuigd.
Esto lo ha atestiguado la Lengua de Quien habla la verdad y es el Conocedor de todas las cosas.

Naast ontspanning is het een uitstekende soort proeverij voor de kenner van cannabis.
Además de la relajación, es una gran variedad de degustaciones para los conocedores del cannabis.

buiten Wie er geen god is, de Kenner van het verborgene en het waarneembare.
no hay otra divinidad excepto Él, Conocedor de lo oculto y de lo manifiesto”(Corán 59:22).

de kenner ervan of tussen het lichaam en de kenner van het lichaam.
su conocedor, entre el cuerpo y el conocedor del cuerpo….

Ze is de onthuller van de geheimen der dingen en de kenner van de werkelijkheid van dát wat bestaat.
Es la reveladora de los secretos y la conocedora de las realidades de todo cuanto existe.

buiten Wie er geen god is, de Kenner van het verborgene en het waarneembare.
no hay otra divinidad excepto Él, Conocedor de lo oculto y de lo manifiesto”(Qur'ân 59:22).

succesvolle frame van de ND8006 en is gemaakt om de eisen van de moderne kenner van digitale muziek te overtreffen.
el NA6006 está construido para exceder las exigencias del entusiasta del audio digital moderno.

moderne architectuur genesteld in de heuvels van Henderson wacht de kenner van vakkundig gemaakte vorm en functie voor een echt verheven ervaring in….
atrevida, ubicada en las colinas de Henderson, espera al conocedor de la forma y la función elaboradas por expertos para una….

“Hoe kan men de kenner kennen?”, zoals de Brihadaranyaka Upanishad zich afvraagt.
que'¿cómo podría uno conocer al conocedor?' inquiere la Brihadaranyaka Upanishad.

Verschijnt de kenner en auteur van L'Art de Peindre met remklauwen
El connoisseur y autor de L'Art de peindre aparece con calibres

Zeg:"O Allah, de Schepper van de hemelen en de aarde, de Kenner van het onwaarneembare en het waarneembare,
Di:«¡Alá, creador de los cielos y de la tierra!¡El Conocedor de lo oculto y de lo patente!

wordt een kṣetra-jña genoemd, de kenner van het veld van activiteiten,
recibimos el nombre de ksetra-jña, el conocedor del campo de las actividades,