DE KLIMAATVERANDERING - vertaling in Spaans

• cambio climático
• cambios climáticos

Voorbeelden van het gebruik van De klimaatverandering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Commissie heeft in haar mededeling over de klimaatverandering een aantal kernprincipes in verband met de flexibele mechanismen gedefinieerd.
La Comisión ha definido en su comunicación sobre los cambios climáticos una serie de principios clave en cuanto a los mecanismos de flexibilidad.

Zoals de recente klimaatverandering scepsis laat zien, kan het lot van wetenschappelijk bewijsmateriaal worden beïnvloed door iets zo vluchtig
Como lo muestra el reciente escepticismo sobre el cambio climático, la suerte de la evidencia científica puede verse influida por algo tan fugaz

De wereldwijde klimaatverandering industrie is jaarlijks$ 1,5 biljoen waard,
La industria del calentamiento global(“Big Green”) se estimaba en $1.5 billones anuales,

weerbaar te houden en zelfs de klimaatverandering te bestrijden.
incluso a luchar contra el cambio climático.

metaforisch voor de klimaatverandering… Similar Images.
metafórico de cambio… Imágenes similares.

We weten ook dat veel luchtverontreinigende stoffen bijdragen tot de klimaatverandering en dat de klimaatverandering zelf in de toekomst de luchtkwaliteit zal aantasten.
Asimismo podemos ver que muchos contaminantes atmosféricos contribuyen al cambio climático y que el cambio climático en sí influirá en la calidad del aire en el futuro.

zijn het gevolg van de druk en spanning die de klimaatverandering veroorzaakt.
de la presión y la tensión producidas por el cambio climático.

de atmosfeer kan bestaan voordat de klimaatverandering uit de hand loopt.
la atmósfera puede soportar antes de que el cambio climático se salga de control.

afvalproducten ook grondstoffen zijn en dat een doelmatiger gebruik van deze grondstoffen ook kan helpen de klimaatverandering te bestrijden.
residuos son también materias primas, y que el uso más eficiente de las mismas puede contribuir también a luchar contra el cambio climático.

metingen van de verschillende forceringen hebben die de klimaatverandering hebben veroorzaakt.
registros de temperatura y mediciones de los diversos forzamientos que produjeron el cambio del clima.

Daarom loopt de EU voorop bij de wereldwijde inspanningen om het milieu te beschermen en de klimaatverandering te bestrijden.
Por ello, la Unión Europea encabeza los esfuerzos mundiales para proteger el medio ambiente y luchar contra el cambio climático.

de EU te stimuleren, de energiezekerheid van Europa te verbeteren en de klimaatverandering te bestrijden.
mejorar la seguridad energética de Europa y luchar contra el cambio climático.

de financiële crisis over zal gaan, maar de klimaatverandering helaas niet.
la crisis financiera pasará, pero la crisis climática, lamentablemente, quedará.

(47 bis) Het aantal gebruiker van de diensten van Copernicus voor wat betreft de klimaatverandering stijgt voortdurend
(47 bis) El número de usuarios de los servicios de Copernicus en materia de cambio climático sigue incrementándose

duurzame economische groei de enige keuze is, gezien de vervuiling en de klimaatverandering.
el crecimiento verde es su única opción por la contaminación y el clima.

ooit behoefte aan een dergelijke visie nu we een wereldwijde voortrekkersrol willen spelen bij de bestrijding van de crisis en de klimaatverandering.
visión más que nunca, en un momento en que queremos liderar los esfuerzos mundiales para superar la crisis y luchar contra el cambio climático.

onze energiestrategie snel in actie komen als we de effecten van de gascrisis van vorig jaar en de dreigende klimaatverandering in ons geheugen terugroepen.
recordamos los efectos de la crisis del gas del año pasado y la amenaza de cambios climáticos.

klimaatverandering in Nairobi en de internationale actiedag tegen de klimaatverandering, de klimaatverandering….
el día internacional de acción contra el cambio climático, el cambio climático… y nosotros.

er talloze factoren zijn die de klimaatverandering beïnvloeden, zoals zonneactiviteit
hay una miríada de factores que influyen en el cambio climático, como la actividad solar

Voor ons Zweedse conservatieven is het vermijden van ontwikkelingen die de klimaatverandering op aarde kunnen veroorzaken de belangrijkste milieukwestie.
Para nosotros, los moderados suecos, la cuestión medioambiental más importante es evitar que el desarrollo provoque un cambio climático en el planeta.