DE EFFECTEN VAN KLIMAATVERANDERING - vertaling in Spaans

• los efectos del cambio climático
• los impactos del cambio climático
• las repercusiones del cambio climático
• las consecuencias del cambio climático
• el impacto del cambio climático

Voorbeelden van het gebruik van De effecten van klimaatverandering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kan het verminderen van de enorme hoeveelheid voedsel die we verspillen een grote impact hebben op het verminderen van de effecten van klimaatverandering en het verminderen van de honger in de wereld.
reducir la gran cantidad de alimentos que desperdiciamos podría tener un impacto importante en la reducción de los efectos del cambio climático, así como en aliviar el hambre en el mundo.

oproepen van experts gecombineerd met meer precieze gegevens over de effecten van klimaatverandering.
gracias a llamadas de expertos combinado con Datos más precisos sobre los efectos del cambio climático….

van de Klassieke Maya, kan de samenleving leren van de praktijken die het mogelijk maakten om te overleven gedurende bijna 700-jaren terwijl we de effecten van klimaatverandering vandaag bekijken.
la sociedad puede aprender de las prácticas que le permitieron sobrevivir durante casi 700 años al considerar los efectos del cambio climático en la actualidad.

Door deze methoden toe te passen op wereldwijde voeding kan de wereldwijde voedselveiligheid op lange termijn worden verbeterd in het licht van de effecten van klimaatverandering, water- en landtekort
La aplicación de estos métodos a las dietas globales puede ayudar a mejorar la seguridad alimentaria mundial a largo plazo a la luz de los efectos del cambio climático, el agua y la escasez de tierra,

SET is een nieuw cryptocurrency-token dat de problemen van vandaag op het gebied van milieuverontreiniging, de effecten van klimaatverandering en de gezondheids- en fitnessniveaus van de wereld -en burgers aanpakt.
SET es una nueva moneda de criptomoneda que aborda los problemas de contaminación ambiental de hoy, los efectos del cambio climático y la salud y los niveles de condición física de los ciudadanos del mundo.

Samengevat is het rapport een routekaart die de acties vaststelt die het ministerie van Defensie zal nemen om zich aan te passen aan de effecten van klimaatverandering, inclusief militaire operaties,
En síntesis, el informe constituye una hoja de ruta que establece las acciones que el Departamento de Defensa realizará para adaptarse a los efectos del cambio climático, lo que incluye operaciones militares,

de Rode Toenemende Beweging en zijn partners in het verminderen van de effecten van klimaatverandering en extreme weergebeurtenissen op kwetsbare mensen.
sus socios en la reduccion de los impactos del cambio de clima y de los acontecimientos extremos del tiempo en gente vulnerable.

Om gerelateerde hiaten aan te pakken, staat een Europees uitwisselingscentrum over de effecten van klimaatverandering, kwetsbaarheid en aanpassing in de steigers.
Para abordar las lagunas de conocimiento relacionadas con este tema, está prevista la creación de un Centro de intercambio de información europeo sobre efectos del cambio climático, vulnerabilidad y adaptación al mismo.

een sterke Europese stem over de beperking van de effecten van klimaatverandering tijdens de bijeenkomst in februari volgend jaar, als de landen van de wereld
una firme voz europea sobre la limitación de los efectos del cambio climático en la reunión que tendrá lugar en febrero del próximo año,

Onderzoek en programma's van het centrum onderstrepen dat de effecten van klimaatverandering vooral door de meest kwetsbaren worden gevoeld, waardoor de strijd
La investigación y los programas del Centro han subrayado la evidencia independiente de que los impactos del cambio climático se sienten particularmente en los más vulnerables,

De effecten van klimaatverandering- verhoogde intensiteit
Los efectos del cambio climático-aumento de la intensidad

Milieucommissaris Stavros Dimas verklaarde:"De aanpak van de oorzaken en de effecten van klimaatverandering zal de komende decennia een aanzienlijke investering vereisen,
El Comisario de Medio Ambiente, Stavros Dimas, declaró lo siguiente:«La lucha contra las causas y las repercusiones del cambio climático requerirá cuantiosos fondos públicos y privados a lo

die het Antarctisch Schiereiland bewonen, de regio van het Antarctische continent waar de effecten van klimaatverandering duidelijker zijn,
la región del continente antártico donde los efectos del cambio climático son más evidentes,

21ST eeuw zal beïnvloeden, maar onderzoek suggereert dat ENSO de effecten van klimaatverandering kan verergeren,
pero la investigación sugiere que ENSO podría exacerbar los impactos del cambio climático, en particular para los ecosistemas de arrecifes de coral

gericht op reductie van de emissies en aanpassing aan de effecten van klimaatverandering.
el crecimiento en la Comunidad con objeto de reducir las emisiones y adaptarse a los efectos del cambio climático.

de financiering van klimaatactie, in het bijzonder voor de aanpassing aan de effecten van klimaatverandering via het Groene Klimaatfonds van het UNFCCC.
en particular la adaptación a las repercusiones del cambio climático a través del Fondo Verde para el Clima de la CMNUCC.

verontreiniging met gevaarlijke stoffen, eutrofiëring en de effecten van klimaatverandering.
la contaminación por sustancias peligrosas y nutrientes y el impacto del cambio climático.

moderne technologische oplossingen te gebruiken, de effecten van klimaatverandering te mitigeren en duurzame gemeenschappen te creëren via aanpassingsmaatregelen.".
utilizando soluciones tecnológicas modernas, mitigando los efectos del cambio climático y creando comunidades sostenibles a través de medidas de adaptación.».

ter financiering van klimaatmaatregelen, in het bijzonder voor de aanpassing aan de effecten van klimaatverandering door middel van het Groen Klimaatfonds.
en particular la adaptación a las repercusiones del cambio climático a través del Fondo Verde para el Clima de la CMNUCC.

enz.) en de effecten van klimaatverandering in Spanje.
y los efectos del cambio climático en España.