DE KOGEL - vertaling in Spaans

• bala
• el proyectil
• balas

Voorbeelden van het gebruik van De kogel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De kogel waarmee Chase is gedood, was negen millimeter.
La bala que mató a Chase era de una nueve milímetros.

Geen match met de kogel en geen afdrukken op de zaag.
No hay coincidencia con las balas y no hay huellas en la sierra.

Het lijkt dat de kogel vlak bij het hart zit.
Parece que el plomo está cerca del corazón.

Maar de kogel leidt naar, La Grenouille.
Pero la bala… se remonta… a La Grenouille.

Ja, die komen overeen met de kogel uit het hoofd van Armstrong.
Sí, coincide con la bala que sacó fuera de la cabeza de Armstrong.

De kogel in de borst van Jennings was verwoestend.
El tiro en el pecho de Jennings fue devastador.

De kogel zit tussen meerdere van Dr Haywoods interne organen.
Las balas se han alojado entre varios de los órganos internos del Dr. Haywood.

De kogel miste zijn hart op een centimeter.
El tiro pasó a un centímetro del corazón.

De kogel is van hetzelfde kaliber.
El casquillo es del mismo calibre.

Als de kogel jouw naam heeft,
Si una bala tiene tu nombre,

De kogel die senator Kinsey doodde, komt uit dit wapen.
Las señales balísticas concuerdan con la bala que mató al Senador Kinsey.

De kogel doodt niet in één seconde.
Una bala no mata en un segundo,

De kogel bevindt zich onderaan.
La esfera se encuentra en la parte inferior.

Maar de kogel treinen zijn niet inclusief.
Pero el bala trenes son no incluido.

De kogel verwonde zijn buikstreek en schouder.
Heridas de bala en el abdomen y en el hombro.

De kogel kwam van je geweer.
La bala que mató a su socio vino de su rifle.

Doc zei dat de kogel uit de dominee een .45 was.
Doc dijo que la bala que sacó del reverendo era una .45.

En de kogel dan, Michael?
¿Y qué pasa con la bala, Michael?

De kogel uit het lijk van je man was met een.38 geschoten.
La bala que sacaron del cuerpo de tu marido es de 38.

De kogel raakte een van haar longen
Una bala llegó a perforar uno de sus pulmones