ES LA BALA - vertaling in Nederlands

• is de kogel

Voorbeelden van het gebruik van Es la bala in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto es la bala mágica.
Dit is een magische kogel.

Por qué la nueva tecnología de captura de CO₂ no es la bala mágica….
Waarom nieuwe CO₂ Capture-technologie niet de Magic Bullet is….

Aquí, mira. Esta es la bala que fue encontrada dentro de Jo. Completa con la cubierta.
Hier, kijk, dit is de kogel, die in Jo gevonden is, compleet met de huls.

Esta es la bala que fue dispara al sargento Dunn por Shawn Moore la noche anterior a la pasada.
Dit is de kogel die afgevuurd werd op Sergeant Dunn, door Shawn Moore, eergisteren.

Esta es la bala que se encontró en la Sociedad Paranormal de Toronto que mató a Ida Winston.
Dit is de kogel die werd gevonden op de Toronto Paranormal Society die Ida Winston doodde.

Esta es la bala que saqué de la cabeza de Walt,
Dit is de kogel die ik uit Walts' hoofd haalde,

Por qué la nueva tecnología de captura de CO₂ no es la bala mágica contra el cambio climático.
Waarom nieuwe CO₂-opnametechnologie niet de magische kogel is tegen klimaatverandering.

¿Cuál es la bala que lleva mi nombre?¿La primera o la última?
Welke kogel is voor mij, de eerste of de laatste?

Sheriff Farley, para refrescarle la memoria al tribunal,¿de qué calibre es la bala que mató a Jimmy Willis?
Sheriff Farley, om 't geheugen van 't hof even op te frissen, met welk kaliber kogel is Jimmy Willis vermoord?

Ve tocado en un par de métodos diferentes para la promoción de tu marca sin medios de comunicación social en todos los, no hay una sola idea, de por sí, es la bala de plata para curar la comercialización de sus preocupaciones.
Ve aangeraakt op een paar verschillende manieren om je merk te promoten zonder sociale media op alle, geen enkel idee op zich is de zilveren kogel te genezen van uw marketing zorgen.

Tiene que ser la bala que usó Broadsky.
Dit is de kogel die Broadsky heeft gebruikt.

Mi aliento era la bala sobre la que estaba sentado.
Mijn adem was de kogel waar ik op zat.

¿Y hacia dónde fue la bala?
Dan waar is de kogel heen gegaan?

Yo no era la bala" con la música de fondo por Butters Stotch.
Ik was de kogel niet. Met achtergrondmuziek van Butters Stotch.

Fue la bala… el plutonio.
Het was de kogel… plutonium.

Pero no fue la bala que mató a Fisher.
Die kogel was niet dodelijk.

No creo que fuese la bala de su mujer.
Ik geloof niet dat het de kogel van je vrouw is.

Yo soy la bala, recuerdas?
Ik ben de kogel, weet je nog?

Sí, pero sólo disparó una vez y fue la bala del pecho de Brad.
Hij heeft maar één keer gevuurd en zijn kogel zat in Brad.

Esa debe ser la bala.
Dat moet de kogel zijn.