KOGEL WAS - vertaling in Spaans

• bala era
• bala estaba
• bala fue

Voorbeelden van het gebruik van Kogel was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze had erg veel geluk, de kogel was enorm en zat maar een paar centimeter van haar hart.
Ella fue realmente afortunada La bala era enorme Y solo a centímetros del corazón.

Hier is jouw probleem Mike, die kogel was bedoeld voor jou, dus ben jij onze beste aanwijzing.
El problema es que esa bala era para ti. Lo que te convierte en nuestra mejor pista.

De kogel was een .38 kaliber, afgevuurd door het pistool op de scène,
La bala era de calibre .38, disparado por el

De kogel was bestemd voor Dollie Withers. Haar tante had 'r verzekerd.
¿Investigamos la muerte de este Becker y encontramos que la bala… estaba dirigida a Dollie

Als die kogel was een paar centimeter meer naar links was geweest,
Si esa bala hubiera estado unos centímetros más a la izquierda Cassie

De baan van de kogel was van voor naar achter, in een opwaartse hoek van 75 graden.
La dirección de la herida Es de frente hacia la espalda En un angulo ascendente de 75 grados.

De kogel was in het hart gegaan en was via de aorta en de beenslagaders gepompt.
La bala había ingresado al corazón pasó por la aorta hacia la vena ilíaca y hacia abajo por la arteria femoral. Extraordinario.

de daaropvolgende post-mortem onderzoek bleek echter dat de kogel was op een te groot een afstand van het oppervlak van onze apparatuur te hebben beïnvloed.".
la autopsia subsecuente, sin embargo, demostró que la bala estaba a una demasiado gran distancia de la superficie para haber afectado nuestro aparato".

de daaropvolgende post-mortem onderzoek bleek echter dat de kogel was op een te groot een afstand van het oppervlak van onze apparatuur te hebben beïnvloed.".
el posterior examen post mortem, sin embargo, demostraron que la bala estaba a demasiada distancia de la superficie como para ser detectada por nuestro aparato».

de daaropvolgende post-mortem onderzoek bleek echter dat de kogel was op een te groot een afstand van het oppervlak van onze apparatuur te hebben beïnvloed.".
la posterior post mortem examen, sin embargo, demostró que la bala fue a demasiada distancia de la superficie de haber afectado a nuestro aparato.".

De kogel is van mij.
La bala era mía.

De kogel is gemaakt van ijs.
La bala era de hielo.

De laatste fragmenten van de kogel zijn verwijderd, maar zijn toestand blijft kritiek.
Los últimos fragmentos de bala han sido quitados, pero permanece en estado crítico.

Die kogel is bewijsmateriaal.
Esa bala es nuestra.

De kogel is nog intact.
La bala está intacta.

De kogel is vrijwel glad,
La bala está prácticamente lisa.

Een kogel is net een kleine bom,
Una bala es como una pequeña bomba,

Het merk van de kogel is Crate City Arsenal.
La marca de la bala es"Crate City Arsenal".

De kogel is in de jeep, denk je?
¿Crees que la bala estará en el Jeep?

Nee, de kogel is door een ader gegaan.
No, no. La bala llegó a través de las venas.