DE KOUDE WIND - vertaling in Spaans

• el viento frío
• los vientos fríos

Voorbeelden van het gebruik van De koude wind in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kunt gebruiken hete lucht drogen, en ook de koude wind model kon gebruiken.
se puede utilizar aire caliente de secado y también podría utilizar el modelo de viento frío.

De Rosevilla Bungalow in een 3 kamer woning voor iedereen die wil ontspannen, omringd door de koude wind en greenary.
El bungalow Rosevilla en una casa de vacaciones de 3 dormitorios para todos los que quieran relajarse rodeado por la brisa fría y greenary.

Ik schreef brieven over de koude wind die diezelfde benen streelde
Escribía cartas sobre el viento frío que acariciaba esas piernas

de Maagd om te voorkomen dat de koude wind vallen.
la Virgen para evitar el viento frío ataque.

natuurlijk, maar de koude wind en sneeuw van de Alpen,
obviamente, sino los vientos fríos y las nieves de los Alpes,

Een jonge Ranger achterin-- zijn haar in de war en zijn gezicht rood en schraal van het vechten in de koude Afghaanse wind-- antwoordde:"Meneer,
Y un joven Ranger al fondo--su cabello revuelto y su cara roja e irritada de estar en combate en el viento frío afgano-- dijo:"Señor,

neemt haar mee naar de winter met pilaren en het verbergen van de koude wind en vorst.
llevándola a la de invierno, con pilares y escondiéndose de los vientos fríos y las heladas.

heeft de super warme, behoudt het lichaam gevoelstemperatuur ongeacht hoe koud de winter is, de koude wind zal niet binnendringen en binnendringen.
mantiene la sensación de temperatura del cuerpo, no importa lo frío que sea el invierno, el viento frío no invadirá ni entrará.

de temperatuur kunnen in de buurt van bevriezing zelfs in de zomer en de koude wind van de zee helpt helemaal niet.
las temperaturas pueden ser muy frío incluso en verano y el viento frío del mar no ayuda en absoluto.

De koude oostelijke wind die deze eeuw werd waargenomen, heeft een grotere impact op de regio gehad omdat het zee-ijs heeft voorkomen
Los fríos vientos del este observados en el siglo XXI han tenido un mayor impacto en la región debido a

Gemaakt van stokvis op de Lofoten-eilanden(kabeljauw gedroogd door de zon en de koude wind van Noorwegen), heeft het lange tijd de mijnwerkers van Decazeville verblijd.
Compuesto de bacalao pescado en las islas Lofoten(resecado al sol y por los vientos helados de Noruega), fue durante mucho tiempo el alimento de los mineros de la cuenca de Decazeville.¡Pero.

peer en saffraan veel beter aanvoelt als je de koude wind door het raam hoort blazen,
azafrán sienta mucho mejor si se escucha al viento frío soplar por la ventana,

een plaats die in de wintertijd, je laat geloven, dat de koude wind van alle vier de richtingen tegelijk komt.
Un lugar que durante el invierno te hace pensar que los vientos helados soplan por todos lados al mismo tiempo.

de droge wind van de herfst en de koude wind van de winter.
el viento seco del otoño, y el viento frío del invierno.

de droge wind van de herfst en de koude wind van de winter.
el viento seco del otoño y el viento frío del invierno.

Alle sneeuw moet smelten, de koude winden worden verjaagd!
Toda la nieve se fundirá, y los vientos fríos serán expulsados!

De koude winden steken op.
Los vientos fríos se están elevando.

Waar komt de koudste wind vandaan?
¿De donde sopla el viento más frío?

Gargnano ligt op de westelijke oever van het meer, beschermd tegen de koude noordelijke winden door een ring van bergen en heuvels.
Gargnano se encuentra en la orilla occidental del lago, protegido contra los vientos fríos del norte por un anillo de montañas y colinas.

nu heb ik het koud, en de koude winden doen mijn huid pijn!'.
ahora tengo frío, y los vientos fríos hacen mal a mi piel”.