DE KRAAL - vertaling in Spaans

• el corral
• el cordón
• la cuenta
• la perla
• grano
• del cordón
• bead

Voorbeelden van het gebruik van De kraal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De buisvormige kraal is een van de negen die in 1911 op een begraafplaats in Gerzeh,
La cuenta en forma de tubo,

Verticale weergave van zwarte paard gras eten in de kraal op de ranch in de zomer.
Vista vertical de caballo negro comiendo hierba en el corral en el rancho durante el verano.

Beweeg de kraal nabij de punt van de micropipet met de motor control software.
Mueva el cordón cerca de la punta de la micropipeta mediante el software de control del motor.

Verwijder zo veel van het supernatans dat mogelijk zonder verstoring van de kraal pellet met behulp van een p1000 Pipetteer tip(gebruik geen een vacuüm aspirator).
Eliminar tanto el sobrenadante como sea posible sin perturbar el sedimento de grano usando una punta de pipeta p1000(no utilice un aspirador de vacío).

De cirkelvormige beweging verdwijnt de plastic kraal beweegt dichter naar het eiland.
A medida que el movimiento circular disipa la perla de plástico se mueve más cerca de la isla.

Op de grote kraal, mediteren over de eerste mysterie
En la cuenta grande, meditar en el primer misterio

maar alleen als de kraal de stier is in groot genoeg is.
pero sólo cuando el corral el toro se encuentra en es lo suficientemente grande.

Breng de doel kraal onder de cantilever en lijn ze goed uit voordat u een stevig contact maakt(meestal 2-5 nN) voor de hechting van de kraal.
Coloque el cordón objetivo debajo del voladizo y alinee correctamente antes de hacer un contacto firme(normalmente 2-5 nN) para la adhesión del cordón.

problematisch beschouwd zolang de kraal mechanische stabiliteit voldoende is voor de gewenste toepassing.
siempre que la estabilidad mecánica del cordón sea suficiente para la aplicación deseada.

De emissiviteit van de kraal(ε tc)
La emisividad de la perla(ε tc)

Deze wijziging maakt het mogelijk de bepaling van de kraal te recapituleren meer getrouw de heterotypic cellulaire interacties tussen endotheliale cellen
Esta modificación permite el ensayo de grano más fielmente recapitular las interacciones celulares heterotípicos entre las células endoteliales

De grootte van de kraal kan dramatisch variëren,
El tamaño de la cuenta puede variar dramáticamente,

uitgesneden tot het periost, granulatie, dat in het gebied van de kraal is gegroeid, geschraapt met een scherpe lepel.
que ha crecido en el área del cordón, raspada con una cuchara afilada.

Het opnemen van het verkeer van de kraal voor 1-2 min voor het meten van de positie van de evenwicht(vereist voor kracht metingen).
Registrar el movimiento de la cuenta de 1-2 minutos medir la posición de equilibrio(necesaria para las medidas de fuerza).

De eerste kraal, waarnaar later de Trollbeads-collectie vernoemd zou worden,
La primer bead, que posteriormente dio nombre a la colección Trollbeads,

Het says'Love you'on drie zijden van de kraal, met een laatste zilveren hart op de vierde zijde van de bead.
Dice que" amo" en tres lados de la perla, con un corazón de plata final sobre el cuarto lado del bead.

brachten Mudd en collega's de jongen in de operatie en verwijderden de kraal.
sus colegas tomaron al niño en la cirugía y se retira el cordón.

haar vragen een overeenkomst te tekenen met betrekking tot de productie van de winnende kraal.
complete y firme un Acuerdo sobre la producción de la cuenta ganadora.

Als middelen het toelaten, is gelegen in het midden van de steel van het lint moet de kraal te versieren.
Si los recursos lo permiten, se encuentra en el medio del tallo de la cinta es necesario para decorar la perla.

vertellen hoe zij vonden of ontvangen de kraal.
compartiera cómo encontraron o recibieron la bead.