DE KWADEN - vertaling in Spaans

• malos
• males
• a los malvados
• la maldad

Voorbeelden van het gebruik van De kwaden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De kwaden buigen voor het aangezicht der goeden neder,
Los malos se postran ante los buenos, los malvados a

er een Hemel is voor de goeden en een hel voor de kwaden;
Es de fe que hay cielo para los buenos e infierno para los malos;

er een Hemel is voor de goeden en een hel voor de kwaden;
es de fe que hay un Cielo para los buenos y un infierno para los malos;

Het feit dat God de goeden beloont en de kwaden straft, laat zien dat Hij rechtvaardig en heilig is.
Que Dios recompense el bien y castigue el mal demuestra que Él es justo y santo.

Twintig jaar zijn verstreken sinds de eerste kwaden werden verslagen
Veinte años han pasado desde los males Prime fue derrotados

en plagen die de kwaden, die satans kinderen genoemd worden,
enfermedades y plagas que los malvados quienes son llamados hijos de satanás,

Het is bekende te helpen het lichaam zich te verzetten tegen de kwaden van vrije radicalen
Lo es conocidos para ayudar al cuerpo a oponerse a los males de la radicales libres

Toch duikt zelfmoorterrorisme, vooral tegen Israël, op als een van de grootste kwaden die de wereld gekend heeft.
Sin embargo, el terrorismo suicida, especialmente contra Israel, está emergiendo como uno de los males más grandes que ha visto nuestro mundo.

Een huwelijk dat niet door YAHUVEH verordend is zal niet stand houden in deze komende kwade dagen, kwade dagen voor de kwaden.
¡Un matrimonio no ordenado por YAHU'VAH no estará en pie en estos días de maldad en adelante!¡Días malvados para los malvados!

ook bellen uitschot het wordt aangevallen als de as van veel van de kwaden die de moderne samenleving treffen.
también llamada basura se ve atacada como el eje de muchos de los males que aquejan a la sociedad moderna.

beschouwende de kwaden en de goeden.
mirando a los malos y a los buenos.

blijkt duidelijk uit Openbaring 2:2: de gemeente van Efeze kon de kwaden NIET VERDRAGEN.
donde dice que la iglesia de Efeso no podía sufrir a los malos.

anderen de verschrikkingen van de hel voor de kwaden.
otras mostraban los terrores del infierno para los malvados.

een standaard tegen de kwaden?
una norma contra los malvados?

zie hoeveel alreeds de kracht der vervoering hadden en weten dat de kwaden alreeds zulke krachten gebruiken voor kwaadaardige doeleinden.
ve cuántos ya tenían el poder de trasladarse y sabed que los malvados ya usan tales poderes para propósitos malvados..

Nog dieper en nog pijnlijker dan de kwaden van deze tijd(het nazisme en het communisme).
Más profundo, más doloroso y más mortífero que los de este milenio(comunismo y totalitarismo nazi).

In ons water, of de kwaden van fluoridering vindt u vele bronnen van informatie over de gevaren van chloor.
Usted puede encontrar muchas fuentes de información acerca de los peligros del cloro en el agua o los males de la fluorización.

Alleen een moreel geweten kan de kwaden van de naijver tussen naties
Solo una conciencia moral puede condenar los males de la envidia nacional

Met andere woorden, de kwaden van de menselijke natuur zijn eigenlijk producten van de ontkenning van de menselijke natuur.
En otras palabras, los males de la naturaleza humana son en realidad productos de negación de la naturaleza humana.

Luister niet naar de rabbijnen en de kwaden die MIJN NAAM van uw lippen hebben gecensureerd.
No escuchen lo que los rabinos y los malvados han censurado. El Nombre desde sus labios.