A LOS MALVADOS - vertaling in Nederlands

• om de goddelozen
• om het kwaad
• de verdorvenen
• van kwaadaardige
• om de slechten

Voorbeelden van het gebruik van A los malvados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

voy a aplastar a los malvados que dan la espalda a la Palabra de Dios.
maar Ik zal de goddelozen die hun rug toekeren naar het Woord van God, verpletteren.

Juicio caerá a los malvados y caerán dentro del Lagar de la Ira de YO, YAHUVEH.
Oordeel zal vallen op de goddelozen en zij zullen in de Wijnpersbak van IK, YAHUVEH's toorn vallen.

Cuando Krampus llama a la puerta, el demonio caza a los malvados… desde la puesta del sol hasta el amanecer.
In Krampusnacht jaagt de geest op slechteriken van zonsondergang tot zonsopgang.

Usa tus habilidades de resolución de problemas para mantener a los malvados alienígenas de hacer estallar sus globos
Gebruik je probleemoplossende vaardigheden om de boze aliens te houden van knallen zijn ballonnen

a Dios venido a castigar a los malvados y recompensar a los creyentes.
God Die komt om de kwaden te straffen en de gelovigen te belonen.

castigar a los malvados y proteger la justicia.
straffen boosdoeners en beschermen rechtvaardigheid.

Cuando se trata de los incrédulos,¿es el principio subyacente a las acciones de Dios el de recompensar a los buenos y castigar a los malvados?
Wanneer het gaat over de ongelovigen, is het principe dat achter Gods handelingen zit dan het belonen van de goeden en het straffen van de slechten?

al final no escaparán de Mi mano que castiga a los malvados.
uiteindelijk zullen ze niet ontkomen aan mijn hand die de goddelozen straft.

ayuda a las víctimas inocentes y castiga a los malvados(Salmos 11, 68 y 146).
de God van gerechtigheid, die de verdrukten bevrijdt en de goddelozen straft(Psalm 11, 68, 146).

Podemos usar su vieja radio de policia para salvar a la gente y llevar a la justicia a los malvados.
We kunnen zijn oude politie-radio gebruiken om mensen te redden en kwaaddoeners te berechten.

Mi mamá me nombró por el verso 37. Ese sobre Dios matando a los malvados y ofreciendo consuelo a los que sufren.
Mijn moeder noemde me naar vers 37… die waarin God de kwaden neerslaat… en troost biedt aan de noodlijdende.

la paja representa a los malvados que serán consumidos con“fuego que nunca se apagará”.
het kaf representeert de goddelozen die verbrandt zullen worden met “onuitblusbaar vuur”.

se niegan a expulsar a los malvados de la Iglesia.
weigeren ze de goddelozen uit de Gemeente te verdrijven.

Ayudemos a los malvados, tal vez les dé vergüenza.- No es eso.
we helpen de schurken, dan schamen ze zich misschien.

No hace falta decir que no perdonaré a los malvados que quedan en Mi casa.
Nodeloos te vermelden: ik spaar de kwaden niet die in mijn huis verblijven.

probablemente piensas en un dios que premia a los buenos y castiga a los malvados.
denk je waarschijnlijk aan een god die het goede beloont en de goddelozen bestraft.

la palabra griega GEHENNA, que ayuda a representar el futuro lago de fuego que destruirá a los malvados para siempre.
het Griekse woord gehenna, de toekomstige poel des vuurs die de goddelozen voor eeuwig zal vernietigen.

no hay contradicción en Dios justo declarar justos a los malvados.
er geen tegenspraak in slechts God rechtvaardig verklaren de goddelozen.

y juzga a los malvados.
brengt oordeel over de goddelozen.

grandes destrucciones esperan a los malvados.
grote verwoestingen wachten de goddelozen.