GODDELOZE MENSEN - vertaling in Spaans

• de los hombres impíos
• personas impías
• hombres malvados
• gente malvada
• personas malvadas
• gente impía

Voorbeelden van het gebruik van Goddeloze mensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zal Mijn Eeuwige Vader ecologische straffen teweegbrengen en miljoenen van deze goddeloze mensen van de aardbodem wegvagen.
Mi Padre Eterno, creará castigos ecológicos y borrará a millones de estas personas malignas, de la faz de la Tierra.

ook datgene waarvan Hij vastbesloten is te bewaren, terwijl goddeloze mensen het zouden willen vernietigen;
Dios puede crear sino también lo que él determina preservar mientras que los hombres impíos destruirían;

en der verderving der goddeloze mensen.
y de la perdición de los hombres impíos.

Als de goddeloze mens sterft, is zijne hoop verloren;
Pro.11.7. Cuando muere el hombre impío, perece su esperanza;

Als de goddeloze mens sterft, vergaat zijn hoop.
Cuando muere el hombre impío, su esperanza se acaba.

Die goddeloze mens, die zo groot en bewonderenswaardig scheen,
Este hombre impío, que parece ser tan grande

Dit is het deel des goddelozen mensen van God, en de erve zijner redenen van God.
Esta es la parte que Dios apareja al hombre impío, Y la heredad que Dios le señala por su palabra.

Wanneer een goddeloos mens sterft, komt een eind aan al zijn verwachtingen en ook zijn grootste hoop laat hem in de steek.
Cuando muere el hombre impío, perece su esperanza, y su expectativa de las riquezas perecerá.

En om die reden heb Ik gezegd dat hij een goddeloos mens is, want hij heeft getracht de dingen die u zijn toevertrouwd weg te nemen;
Y por esta razón dije que es un hombre inicuo, porque ha procurado llevarse las cosas que te han sido confiadas;

word niet jaloers op goddeloze mensen;
tengas envidia de los impíos.

Terwijl we nog zwak waren,+ is Christus inderdaad op de vastgestelde tijd voor goddeloze mensen gestorven.
De hecho, mientras todavía éramos débiles,+ Cristo murió por hombres irreverentes al tiempo fijado.

die de hele wereld en u, goddeloze mensen, zal wegspoelen.".
a inundar a todo el mundo y"> va a destruir a todos Uds. pecadores.".

Sommigen van jullie gaan zover Mij te vertellen wat voor goddeloze mensen zij zijn, in plaats van liefde en vergevingsgezindheid te tonen.
Algunos de ustedes vais tan lejos al decirme lo perversa que la gente es, en vez de mostrar amor y perdón.

Sommigen van jullie gaan zover Mij te vertellen wat voor goddeloze mensen zij zijn, in plaats van liefde en vergevingsgezindheid te tonen.
Algunos de vosotros vais tan lejos al decirme lo perversa que la gente es, en vez de mostrar amor y perdón.

heeft Hij geen behagen in de dood van goddeloze mensen(Ezechiël 33:11).
Él no se complace en la Muerte del pecador(Ez 33, 11).

Waarom laat U toe dat goddeloze mensen verachtelijk over U doen? Zij schijnen te denken dat U hen nooit ter verantwoording zult roepen.
¿Por qué desprecia el impío a Dios? En su corazón piensa que tú no lo llamarás a cuenta.

Omdat deze goddeloze mensen door hun zelfzucht en hebzucht„de aarde verderven”,
Por su egoísmo y avaricia estos inicuos están“arruinando la tierra,”

Gebed kan voorkomen dat deze goddeloze mensen beslag leggen op jullie vermogen om te eten,
La oración, puede detener a estas personas malvadas de adueñarse de vuestra habilidad de comer,

Gebed kan voorkomen dat deze goddeloze mensen beslag leggen op jullie vermogen om te eten,
La oración, puede detener a estas personas malignas de quitarles a ustedes la habilidad de comer,

Bijvoorbeeld: hoewel het duidelijk is dat God geen vreugde schept in de dood van goddeloze mensen, is het ook duidelijk
Por ejemplo, si bien es claro que Dios no se complace en la muerte de los malvados, también es claro que él quiere