DE KYOTO - vertaling in Spaans

• kyoto
• kioto

Voorbeelden van het gebruik van De kyoto in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Europese Raad heeft aangedrongen op de vastberaden wil van de Europese Unie de te Kyoto aangegane verplichtingen na te komen en ervoor te zorgen dat het protocol van Kyoto zo spoedig mogelijk wordt geratificeerd.
El Consejo Europeo ha puesto de relieve la voluntad de la Unión Europea de cumplir los compromisos contraídos en Kioto y su determinación de crear las condiciones necesarias para poder ratificar en breve el Protocolo de Kioto..

milieubeleid aan de vooravond van het nieuwe millennium moet voldoen is naleving van de in Kyoto gedane toezeggingen,
al acercarnos al cambio de milenio, es el de cumplir los compromisos de Kyoto y a ese respecto, un impuesto sobre el CO2,

Dit betekent in de eerste plaats dat de in Kyoto( Japan)afgesproken verlaging van het emissieniveau met 8% ten opzichtevan het niveau in 1990 in 2008-2012 een feit moet zijn.
Lo primero que hay que hacer, pues, es cumplir el compromiso contraído en Kioto(Japón) de reducir para 2008-12 lasemisiones de gases de efecto invernadero un 8% frente a los niveles registrados en 1990.

een groot aantal lekken hebben zoveel water over het terrein verspreid dat professor Hiroaki Koide van de Kyoto University de plant heeft beschreven
almacenarlo en tanques en todo el sitio, pero numerosas fugas han causado tanta agua que derrame que profesor de la Universidad de Kyoto Hiroaki Koide ha descrito la planta

Weliswaar is er een technisch potentieel waardoor de in Kyoto aangegane verplichting door middel van nationale strategieën en maatregelen kan worden nagekomen,
Si bien es cierto que hay un potencial técnico que permite cumplir el compromiso adquirido en Kioto mediante estrategias y medidas nacionales, el coste económico

ervan in auto- en vliegtuigonderdelen", zegt professor Hiroaki Yano van de Kyoto University tegen Reuters.
dijo Hiroaki Yano, profesor de la Universidad de Kyoto que lidera la investigación sobre dicha incorporación.

ernst van de klimaatproblematiek, en iedereen vindt dat de EU een verstandig beleid moet voeren om aan de in Kyoto aangegane verplichtingen te voldoen.
del problema climático y en que la UE debe tener una política inteligente para cumplir con las promesas hechas en Kioto.

de hoge light is een processie van mensen gekleed in klederdracht die de verschillende perioden van de Kyoto 1200 jaar geschiedenis.
su alta luz es una procesión de gente vestida con trajes que representan a diversos períodos de Kioto de 1200 años de historia.

De Kyoto Protocol, ondertekend in de context van 1997 Raamverdrag inzake klimaatverandering, en trad in werking op 16 februari 2005,
La Protocolo de Kyoto, firmado en el contexto de Convenio marco de 1997 sobre el cambio climático,

Yakushi komt uit de prefectuur Toyama en studeerde af aan de Kyoto University of Foreign Studies en daarna de Tokyo School
Nacido en la prefectura de Toyama, Yakushi se graduó en la Universidad de Lenguas Extranjeras de Kioto y después en la Escuela de Fotografía de Tokio(actualmente conocida

Na de Tweede Wereldoorlog, de huidige Kyoto University werd opgericht door de samenvoeging van de keizerlijke universiteit
Después de la Segunda Guerra Mundial, la actual Universidad de Kyoto se estableció mediante la fusión de la universidad imperial y la Tercera Escuela Superior,

een langzame bocht laagte, en het is een nummer van de Kyoto landstreek traditie.
curva lenta a un techo bajo, y es una cifra de la tradición de región de Kioto.

er op alle 25 lidstaten druk moet worden uitgeoefend om de in Kyoto afgesproken streefcijfers voor broeikasgassen te halen.
25 Estados miembros para que cumplan sus metas con respecto a los gases de efecto invernadero, como se había acordado en Kyoto.

De Europese Raad onderstreept de wil van de Europese Unie te voldoen aan de in Kyoto aangegane verplichtingen betreffende het verminderen van de emissies van broeikasgassen en nadrukkelijk toe te werken naar het scheppen van de voorwaarden voor
El Consejo Europeo ha puesto de relieve la voluntad de la Unión Europea de cumplir los compromisos contraídos en Kioto para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero

De Europese Raad onderstreept de wil van de Europese Unie te voldoen aan de in Kyoto aangegane verplichtingen betreffende het verminderen van de emissies van broeikasgassen en nadrukkelijk toe te werken naar het scheppen van de voorwaarden voor
El Consejo Europeo ha puesto de relieve la voluntad de la Unión Europea de cumplir los compromisos contraídos en Kioto para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero

De Kyoto doelstelling voor de EU om uitstoot aan C02 de uitstoot van broeikasgassen in 2008-2012 met 8% te verminderen lijkt bij lange na niet gehaald te worden
El objetivo de Kyoto para la Unión Europea, que es reducir las emisiones de ga ses invernadero un 8% en 2008-2012, dista de estar al canzándose

de andere landen kunnen laten zien wat men kan doen om de in Kyoto aangegane verplichtingen na te komen.
el dióxido de carbono se pongan a la vanguardia y muestren a los demás cómo hay que hacer para cumplir con los compromisos contraídos en Kioto.

het juiste antwoord kan worden gegeven op de in Kyoto aangegane verplichtingen.
mercado interior de la energía y la respuesta adecuada a los compromisos adoptados en Kioto.

Het behalen van de doelstellingen inzake de verlaging van de CO2 -uitstoot die op de Top van Rio en in de in Kyoto geformuleerde verplichtingen zijn vastgesteld is slechts dan mogelijk
El cumplimiento de los objetivos de reducción de las emisiones de CO2 fijados en la Cumbre de Río y en las obligaciones establecidas en Kyoto sólo es posible efectivamente si cada uno de los Estados miembros lleva

Olieverfschilderen aan de Kyoto Kunst- en.
La Universidad Arte y Diseño de Kioto y.