KYOTO IS - vertaling in Spaans

• kioto es
• kyoto es

Voorbeelden van het gebruik van Kyoto is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zoals je ziet, Kyoto is een vegetarisch-vriendelijke stad.
se puede ver, Kyoto es un vegetarianas de la ciudad.

Kyoto is echter niet genoeg; we hoeven niet te wachten tot 2012 om dat in te zien.
Kioto es insuficiente; no hace falta esperar hasta el año 2012 para darse cuenta de ello.

Kyoto is de locatie van een indrukwekkend aantal Japanse tuinen,
Kioto es una ciudad con un número excepcionalmente elevado de jardines japoneses,

Kyoto is de meest bekende toeristische bestemming in Japan met veel prachtige bezienswaardigheden om te zien.
Kioto es el destino turístico más famoso de Japón, con muchas vistas maravillosas para ver.

De handel in emissierechten op wereldniveau in het kader van het protocol van Kyoto is een systeem met vele risico's.
El comercio de derechos de emisión a escala global dentro del contexto del Protocolo de Kioto es un sistema que entraña muchos riesgos.

Haar reistip: Eén van mijn favoriete bezigheden in Kyoto is fietsen in en om Arashiyama.
Su consejo de viaje: Una de mis cosas favoritas para hacer en Kioto es montar en bicicleta por Arashiyama.

Kyoto is tijdens de middeleeuwen vaak geplunderd
Kyoto fue consumida por el fuego

Naar Producten Over ons Kyocera Corporation met haar hoofdkantoor in Kyoto is een wereldleider voor fijnkeramische componenten voor de technologie-industrie.
Kyocera Corporation, con sede en Kioto, es uno de los proveedores líderes mundiales de componentes cerámicos de precisión para el sector tecnológico.

De Japanse stad Kyoto is geliefd om zijn vele tempels
La ciudad japonesa de Kioto es popular por sus numerosos templos

De stad Kyoto is een van de belangrijkste religieuze centra in Japan,
La ciudad de Kioto es uno de los principales centros religiosos de Japón,

Rihga Royal Hotel Kyoto is een 4-sterren hotel op slechts 1.8 km afstand van Rokuharamitsu,
El Rihga Royal Hotel Kyoto está en la zona de negocios en Kioto al lado de Museo Nacional de Kioto,

Kyoto is een goede eerste stap naar een beter milieu,
Kioto constituye un paso en la buena dirección, hacia un medio ambiente mejor,

Sugawara was een onschuldige van de kosten in Dazaifu, dan Kyoto is een ramp dat duurde
Sugawara es un inocente de los cargos en Dazaifu, luego de Kyoto es un desastre que duró

De ratificatie van het Protocol van Kyoto is absoluut noodzakelijk,
La ratificación del Protocolo de Kioto es indispensable, al

Kyoto is een prachtige stad
Kioto es una ciudad preciosa

Het Verdrag van Kyoto is voor iedereen bindend- in ieder geval in moreel opzicht-
En cualquier caso, el Tratado de Kyoto es moralmente vinculante para todos nosotros, ya que todos compartimos la

Kyoto is slechts een eerste stap om de opwarming van de aarde tegen te gaan, wat niet wegneemt
Kioto es tan solo un primer paso para hacer frente al calentamiento global,

Het Protocol van Kyoto is daarvoor slechts een eerste stap;
el Protocolo de Kyoto es solo una primera etapa;

heeft daarbij ook gewonnen: Kyoto is een slag die zij gewonnen heeft,
ha salido victoriosa: Kyoto es la batalla que ha ganado,

Mensen die niet in Japan wonen weten dit misschien niet, maar Kyoto is een beetje een speciale plaats; Japanners van buiten de stad denken
La gente que no ha vivido en Japón quizá no sea consciente, pero Kioto es un lugar ligeramente especial