DE LEERLINGEN - vertaling in Spaans

• alumnos
• discípulos
• al alumnado
• alumno

Voorbeelden van het gebruik van De leerlingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Windells laten de leerlingen klusjes doen rondom het huis.
Los Windell están haciendo a los aprendices hacer- las tareas de la casa.

De meeste leerlingen kwamen uit Venezuela,
La mayoría de los alumnos venían de Venezuela,

Ook de leerlingen vernauwen als we waarnemen situaties die we haten.
Asimismo, las pupilas se contraen cuando percibimos situaciones que nos disgustan.

Denk je dat de leerlingen dat leuk vinden?
¿Y crees que les gustará a los niños?

De deelname van de leerlingen aan deze activiteiten is verplicht.
La participación del alumno en estas actividades es obligatoria.

De leerlingen vormen van groepen moeten hun project geleidelijk ontwikkelen tijdens hun opleiding.
Los grupos de estudiantes que forman deben desarrollar gradualmente su proyecto durante su formación.

Vraag de leerlingen of ze weten wat sterren zijn.
Pregunta a tus alumnos si saben lo que son las estrellas.

Wi-Fi voor de leerlingen!
Wi-Fi para sus alumnos.

De leerlingen maken een product.
El alumno elabora un producto.

Eerst begrepen de leerlingen dat niet.
Al comienzo, sus discípulos no comprendieron esto.

Als de leerlingen scoren meer dan 69 punten.
Si el alumno obtiene más de 69 puntos también recibe un certificado.

Wat verwachten de leerlingen van dit jaar?
¿Qué se espera de los alumnos de este año?

De leerlingen van Mary.
Las alumnas de Maria.

Dat was de volgorde van de vier leerlingen, die woensdag arriveerden 29.
Ese fue el orden de los cuatro aprendices, que llegaron el miércoles 29.

Roep de leerlingen van de Gong Familie!
¡Llama a los discípulos de la familia Gong!

Het was gisteren een bijzondere dag voor de leerlingen van….
Ayer fue un día especial para el alumnado de….

Mij kan het niet schelen, maar de leerlingen zijn de dupe.
No me podría importar menos,¿no? Pero los niños van a sufrir.

Het eerste jaar gaat 't niet om de leerlingen, maar om overleven.
El primer año no se trata de los chicos sino de que tú sobrevivas.

Zo zien wij het aantal talen dat aan de leerlingen wordt aangeboden.
Esto permite conocer el número de lenguas que se ofrece al alumno.

Hij vindt ze ongeschikt voor de leerlingen.
Él dijo que no son adecuados para los chicos.