DE LEEUW - vertaling in Spaans

• león
• leo
• leeuw
• leones

Voorbeelden van het gebruik van De leeuw in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik was de Bange Leeuw en Mark… Mark was de Vogelverschrikker.
Yo fui de León cobarde y Mark… de Espantapájaros.

Maar is het wijs, de leeuw aan zijn staart te trekken?
¿Pero es prudente tirar la cola del león?

De leeuw van Vlaanderen Conscience.
De El león de Flandes Conscience.

Enkel de weinige ware vrienden krijgen de echte Leeuw in het dagelijkse leven te zien.
Sólo unos pocos amigos íntimos verán el verdadero lado cotidiano de un Leo.

Net als de leeuw treiteren in de dierentuin.
Es como provocar a un león en el zoo.

De leeuw masker en een prachtig getrokken.
La máscara de león y tiró un espléndido.

De leeuw was ontsnapt uit de dierentuin na overstromingen.
Los animales escaparon del zoológico tras la inundación.

Hallo, mijn naam is de Laffe Leeuw, en ik ben een lafaard.
Hola. Me llamo Leon Cobarde y soy un cobarde.

De Leeuw is bekend
De Leeuw es conocido

En de harde Leeuw.
Y el duro Leon.

Kun jij voor de leeuw op prooi jagen.
¿Puedes cazar la presa para la leona.

Ridder in de Orde van de Nederlandse Leeuw(1994).
Caballero de la Orden del Leon de los Países Bajos(1994).

De leeuw met kruisboog.
Un león con una ballesta.

Het wordt voor de Leeuw dus een wisselend jaar.
Para los leones este va a ser un año de cambios.

Je probeert de leeuw te doden.
Uno trata de"matar al león".

Help de leeuw om zo veel voedsel te verzamelen
Ayuda para el león de recogida de alimentos tanto

Confucius: De leeuw en de boom.
Confucio: El leon y el arbol.

Waar zag je de leeuw?
¿Dónde viste al puma?

O ja, de leeuw.
Ah, sí.¡El león, el león!

Wat denk je dat er gebeurt als je de leeuw wakker maakt?
¿Qué crees que pasa si molestas al león?