DE LIJMEN - vertaling in Spaans

• los adhesivos
• los pegamentos
• las colas

Voorbeelden van het gebruik van De lijmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is goed om de lettertype-eigenschappen van de lijmen te kennen om niet te verwarren met de keuze van het te gebruiken product en niet te veel
Es bueno conocer las características de la fuente de los pegamentos para no confundir la elección del producto que se va a utilizar

lijm behang(samentrekkend chemische samenstelling), wordt voor de lijmen moet lijm smeren alleen de muren,
y por lo tanto para su encolado es necesario para manchar el pegamento solo las paredes,

De structurele lijmen van LOCTITE zijn ontworpen om voor een uitzonderlijke hechtsterkte, een lange levensduur
Los adhesivos estructurales LOCTITE® están diseñados para proporcionar una fuerza de unión superior,

om het probleem van de toxiciteit van de gebruikte lijmen, vandaag het gebruik van ecologische lijmen zonder oplosmiddelen, die zijn
para abordar el problema de toxicidad de los adhesivos utilizados, hoy en día el uso de Pegamentos ecológicos sin disolventes.,

Er worden geen dierlijke producten gebruikt, de lijmen zijn allemaal op waterbasis
No se utiliza ningún producto de origen animal. las colas son todas con base de agua,

Goedkeurend automatische differentiële apparatuur om de levensduur van de lijmen as verlengen.
La adopción de equipos diferencial automático para prolongar la vida útil del eje de encolado.

Hij was een grote hulp met de lijmen en kleurstoffen voor de winkel.
Era de gran ayuda con la goma de cuero y colorantes para la tienda.

u stelt hoge eisen aan de lijmen of kitten die u verwerkt.
mantiene unos altos estándares en cuanto a los adhesivos y selladores que utiliza.

Wij werken aan verduurzaming van onze grondstoffen in de lijmen zelf, maar ook bij het productieproces ligt de focus op een duurzame toekomst en bij het ontwikkelen van nieuwe producten denken wij aan het milieu.
No solo estamos trabajando en la preservación de las materias primas en nuestras soluciones adhesivas, también prestamos especial atención a un futuro sostenible durante el proceso de producción y tomamos en cuenta el medio ambiente en el desarrollo de nuevos productos.

zullen de lijmen voor medische hulpmiddelen van LOCTITE, de productie van deze hulpmiddelen betrouwbaarder en kosteneffectiever blijven maken.
tratamiento y prevención, los adhesivos para dispositivos médicos de LOCTITE® continuarán haciendo que estos sean más confiables y que su fabricación sea más rentable.

zullen de lijmen voor medische hulpmiddelen van LOCTITE, de productie van deze hulpmiddelen betrouwbaarder en kosteneffectiever blijven maken.
tratamiento y prevención, los adhesivos para dispositivos médicos de LOCTITE continuarán haciendo que estos sean más fiables y que su fabricación sea más rentable.

Ik zal jou 's lijmen.
Péguese otra cosa.

Klemmen om de gelijmde onderdelen tijdelijk op te lossen.
Abrazaderas para fijar temporalmente las piezas pegadas.

Druk de gelijmde kant van de haarextensie langs de voorkant van de hoofdband.
Presione el lado pegado de la extensión del cabello hacia abajo en la parte frontal de la diadema.

Gebruikt in die gebieden waar de gelijmde oppervlakken volledig in contact met elkaar zijn.
Se usa en aquellas áreas donde las superficies encoladas están completamente en contacto entre sí.

Druk de gelijmde kant voorzichtig een kwart centimeter met uw vinger langs het gedeelte omlaag.
Presione suavemente el lado pegado hacia abajo aproximadamente 1/4 de pulgada a lo largo de la sección con el dedo.

Maak een papieren patroon en plaats deze op de gelijmde crinoline in overeenstemming met de textuur.
Hacer un patrón de papel y colóquela en la crinolina pegados en consonancia con la textura.

De transportfunctie wordt uitgevoerd door gezonde aderen en de gelijmde vullingen lossen binnen anderhalf jaar op.
La función de transporte es realizada por venas sanas, y las pegadas se disuelven en un año y medio.

Na de opgegeven periode wordt de eindverwerking van de gelijmde oppervlakken uitgevoerd: slijpen, schilderen, polijsten.
Después del período especificado, se realiza el tratamiento final de las superficies encoladas: pulido, pintura, pulido.

Het autoverhuizerssysteem duwt de gelijmde producten automatisch in de productielijn vermijden beïnvloedend de productkwaliteit terwijl het overbrengen.
El sistema auto del motor empuja los productos pegados en la cadena de producción automáticamente para evitar afectar a la calidad del producto mientras que transfiere.