DE LIMA - vertaling in Spaans

• lima

Voorbeelden van het gebruik van De lima in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vormt het een aaneengesloten stedelijk gebied dat bekend staat als de Lima Metropolitan Area.
forma una zona urbana contigua conocida como la Lima área Metropolitana.

Km verderop ligt het beschermde gebied van de vijvers van Bertiandos- Ponte de Lima, met een natuurlijke schoonheid Odd.
A 8 km se encuentra el área protegida de los estanques de Bertiandos- Ponte de Lima, con una belleza natural impar.

de Limeños kennen als Cercado de Lima.
conocida por los limeños como el Cercado de Lima.

Op ongeveer 1,5 km van Ponte de Lima centrum en de golfbaan.
A unos 1,5 km del centro de Ponte de Lima y el campo de golf.

en de Catedral de Lima tijdens deze kleine groepstour,
y la Catedral de Lima en este tour para grupos pequeños,

beheerd door gouverneur Jose de Lima Massano.
gestionado por el gobernador José de Lima Massano.

Ponte de Lima, Braga en Viana do Castelo.
Ponte de Lima, Braga y Viana do Castelo.

De noordkant van de rivier de Lima is de mooiste plek in het gebied, omdat het geeft ons een uitzicht op de oude stad,
El lado norte del río Lima es el lugar más bonito de la zona,

toegang tot de rivier de Lima, een outdoor stenen oven, een pooltafel,
acceso al río Lima, un horno de piedra al aire libre,

Quinta da Breia is gelegen in de prachtige vallei van de Lima, slechts een paar Km van de marktsteden van Ponte de Lima, Arcos de Valdevez
Quinta da Breia está situada en el hermoso valle de Lima, a pocos kilómetros de las ciudades comerciales de Ponte de Lima, Arcos de Valdevez

heiligdommen, en een of twee idyllische marktsteden aan de rivier de Lima.
dos ciudades de mercado idílicas en el río Lima.

indrukwekkende religieuze gebouwen en heiligdommen, en een of twee idyllische marktsteden aan de rivier de Lima.
dos idílicas ciudades de mercado situadas en el río Lima.

de prachtige vallei van de rivier de Lima.
el hermoso valle del río Lima.

de schoonheid van de rivier de Lima.
la belleza del río Lima.

de schoonheid van de rivier de Lima.
la belleza del río Lima.

het uitzicht van Ponte de Lima, de locatie op de noordelijke oever van de rivier de Lima, de rustige omgeving,
la vista de Ponte de Lima, la ubicación en la orilla norte del río Lima, el entorno tranquilo,

Ponte de Lima, Ponte da Barca,
Ponte de Lima, Ponte da Barca,

Ponte de Lima, de oudste stad van Portugal,
Ponte de Lima, la ciudad más antigua de Portugal,

In de buurt van het dorp kunt u ook proberen de opwinding van het kajakken in de beek de Lima, een wandeling langs de ongelooflijke"Orrido di Botri" canyon
Cerca del pueblo también puede probar la emoción de kayak en la corriente de Lima, caminar a lo largo de la increíble"Orrido di Botri" cañón

de rivier de Lima, de Atlantische Oceaan
el río Limia, el océano Atlántico