DE MACHINE DIE - vertaling in Spaans

• la máquina que
• la maquinaria que
• la maquina que
• el equipo que

Voorbeelden van het gebruik van De machine die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is niet de machine die het proces bepaalt- het is het proces dat de machine bepaalt.
No es la máquina la que determina el proceso, sino el proceso el que determina la máquina..

De machine die door professionele ontwerp
Trabaje a máquina que se aplicó por diseño profesional

Het is niet meer de werkende mens, maar de machine die als de eigenlijke agens van het arbeidsproces verschijnt.
No es ya el hombre que trabaja, sino la máquina, quien aparece como el agente propiamente dicho del proceso de trabajo.

Daarom wordt de machine die de chunks in ons ijs stopt, de"fruitinvoer" genoemd.
Ese es el motivo por el cual la máquina que"alimenta" los trocitos en nuestro mantecado se llama"alimentador de frutas".

het is de machine die jullie doet draaien.
es la máquina la que os hace marchar.

complete set van de machine die je in je hebt.
un juego completo de máquina que tienes dentro de ti.

Dus nam ik een pen en ontwierp ik de machine die Egypte nu goed kan gebruiken.
Así que tomé una pluma y diseñé una máquina que Egipto necesita durante esta fase.

Ik wil het nog 'n keer hebben over het huis van Xavier en de machine die ze Cerebro noemen.
Querría tener una última charla sobre la casa que construyó Xavier y esa máquina llamada Cerebro.

Hij legt niet langer zijn ritme aan de machine op, het is de machine die het ritme bepaalt.
Ya no impone su ritmo a la máquina, es la máquina quien le impone el suyo.

drijfstang verder kunnen gaan, samen met de machine die is een soort van zelfrijdende band machines,
estructura de soporte y la biela puede avanzar junto con la máquina que es un tipo de maquinaria neumático autopropulsado,

Beide processen maken deel uit van de machine die het lokale klimaat regelt
Y ambos procesos son parte de la maquinaria que regula los climas locales

wij zullen u adviseren kosteloos over de machine die het beste past bij uw zakelijke behoeften
le asesorará sin ningún cargo sobre la máquina que mejor se adapte a sus necesidades de negocio

hoeft u enkel het advertentienummer van de machine die u wenst te kopen in te geven in het daartoe bestemde veld onderaan deze pagina.
introducir el número de anuncio de la máquina que desea comprar en el campo destinado a tal efecto en la parte inferior de esta página.

De Tesla Solar Roof, de machine die verpulvert glazen flessen in zand(terug naar de begintoestand!), en tientallen andere soortgelijke recente uitvindingen bewijzen
La Tesla Solar Roof, la maquina que pulveriza botellas de vidrio en la arena(¡Volviendo al estado inicial!), y docenas de otras invenciones similares recientes

In zijn huidige vorm is de machine die licht energie omzet in chemische energie in fotosynthese- een eiwitcomplex dat een reactiecentrum genoemd wordt- ongelooflijk verfijnd.
En su forma actual, la maquinaria que convierte la energía de la luz en energía química en la fotosíntesis, un complejo de proteínas llamado centro de reacción, es increíblemente sofisticada.

Afhankelijk van de machine die u bestelt, en we hebben lange tijd samenwerking expediteur die ons best vrachtkosten kan bieden
Dependiendo de la máquina que va a ordenar, y tenemos la cooperación de largo plazo transitario que nos puede ofrecer el

neem de auto of de machine die je nodig hebt tegen echt concurrerende prijzen.
llévese el automóvil o la maquinaria que necesite a precios realmente competitivos.

serie rigoureuze tests voordat hij naar u wordt verzonden, zodat u weet dat de machine die u ontvangt vanaf het moment dat u hem aanzet presteert volgens Epilogs strenge standaarden.
de manera que puede tener la tranquilidad de que el equipo que recibe funcionará conforme con los altos estándares de Epilog desde la primera vez que lo encienda.

zou u in moeten kunnen bellen op de machine die u heeft gespecificeerd met de PHONE_OUT parameter,
deberías ser capaz de discar a la máquina que especificaste con el parámetro PHONE_OUT,

zonder de hulp van de machine die je zou vinden in de sportschool.
sin la ayuda de la maquinaria que se encuentra en el gimnasio.