Voorbeelden van het gebruik van Machine qui in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le gouvernement a un système secret… Une machine qui vous espionne 24h/24.
De overheid heeft een geheim systeem. Een machine… die je elk uur van de dag bespioneert.En plus de l'équipement de balayage/aspiration, la commune dispose aussi d'un balai à neige pour la machine qui est utilisée pour le nettoyage des chemins.
Naast de veeg-/zuigunit beschikt de gemeente over een sneeuwborstel voor de machine, die wordt gebruikt voor het reinigen van paden.malgré les efforts de sa machine qui, pour résister, battait les flots à contre-hélice.
niettegenstaande de inspanning der machine, die de schroef in omgekeerde richting deed werken.J'ai vu Skye… dans la nacelle, une machine qui filtre son sang, qui respire pour elle.
Ik zag Skye, in de capsule… Machines die haar bloed filterde, haar beademden.Une machine qui a besoin de partir,
Het is een machine dat moet vertrekken,
Construire une machine qui pense, ce n'est pas jouer à Dieu,
La machine qui transporta Rod Taylor de l'Angleterre victorienne vers le futur post-apocalyptique, où la société
De echte tijdmachine die acteur Rod Taylor van Victoriaans Engeland naar de postapocalyptische toekomst stuurde.C'est un élève qui fait une machine qui fait d'autres machines, et il fait cela grâce a des briques Légo qui transmettent l'information.
Deze student maakte machines die machines maken, door Lego-stenen te bouwen Il allume une machine qui crée un chewing-gum égal à un repas de trois plats.
Hij zet een machine aan die een stuk kauwgom maakt dat gelijk is Un proxy HTTP est une machine qui reçoit des requêtes à des pages Web d'autres machines(machine A).
Een HTTP proxy is een computer welke verzoeken om webpagina's van een andere computer(computer A) ontvangt.Les pièces de la machine qui touchent les aliments sont principalement fabriquées en acier inoxydable de haute qualité,
Het deel van de machine dat voedsel aanraakt, wordt voornamelijk gemaakt door het hoogwaardige roestvrij staal,Une machine qui fonctionne parfaitement et en silence, déclenchant moins d'alarmes
Een soepel werkende en stille machine. Dat leidt tot minder storingen,Vacances mal commencé pour la machine qui tombe en panne à proximité de la« sortie de Pesaro,
Vakantie begon slecht voor de machine dat afbreekt in de nabijheid van 'output van Pesaro, maar Être propriétaire d'une Harley-Davidson est de posséder un morceau de machine qui a été salué comme l'un des plus recherchés après les véhicules à moteur jamais existé.
Het bezit van een Harley-Davidson is het bezit van een stuk van de machine die werd bejubeld als een van Elle marche si vite que les concepteurs informatiques ont à peine le temps de soumettre nouvelle machine qui va faire face à toute l'industrie de jeu nouvelle.
Ze loopt in een tempo dat computer ontwikkelaars hebben nauwelijks tijd om nieuwe machine die zal omgaan met alle nieuwigheden van de gaming industrie te dienen.Puis, pour rendre les choses plus intéressantes, il y mettait également une machine qui dégageait un gaz empoisonné.
En om het interessant te maken deed ie er 'n machientje bij dat gifgas afgaf.L'un d'eux, nommé Daniel, a parlé à Nyan à l'aide de cette machine qui est sortie du cercle.
elle a fait construire la machine qui a tué 503 personnes?
voor hun medeburgers… toen ze opdracht gaven voor het maken van de aardbevingsmachine die 503 mensen vermoordde?La soupape d'arrêt sont liés avec le début de machine et l'arrêt et la machine qui consommation de gaz d'économie.
De sluitklep is verbonden met machinebegin en einde en machine dat besparingsgasverbruik.travaillé avec du papier autocollant(la petite machine qui fait autocollants…)….
gewerkt met sticker papier(de kleine machine die stickers maakt…)….
