SEULE MACHINE - vertaling in Nederlands

• één machine
• één apparaat
• slechts een machine
• eén machine

Voorbeelden van het gebruik van Seule machine in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une seule machine de ce genre existait et elle appartenait à la bête. La.
Er bestond slechts één machine van dit type en die was het bezit van het beest.

Dossier complet Bialetti Mokona Trio est la seule machine expresso qui ressemble à un moka,
Volledige kaart Bialetti Mokona Trio is de enige espresso machine die eruit ziet

Autolaveuse et shampouineuse moquette en une seule machine en réglant le dosage et la dilution du détergent.
Schrobmachine en tapijtreiniger in één toestel, enkel en alleen door het regelen van de dosering van het reinigingsproduct.

Bialetti Mokona Trio est la seule machine expresso qui ressemble à un moka,
Volledige kaart Bialetti Mokona Trio is de enige espresso machine die eruit ziet

La seule machine proposée dans la série UNO,
De enige machine uit de UNO-serie, de UNO 1302,

Jeux pour deux courses permettent à chaque joueur de contrôler une seule machine, en utilisant un clavier d'ordinateur.
Games voor twee races kan elke speler een enkele machine te controleren, met behulp van een toetsenbord van de computer.

Une seule machine ou plusieurs machines en série peuvent être utilisées conformément aux exigences du processus de réduction en pâte.
Enkele machine of meerdere machines in serie kunnen worden gebruikt in overeenstemming met de vereisten van het pulpproces.

Le mode hotseat permet à plusieurs joueurs de jouer des parties multijoueurs avec un seul exemplaire du jeu ou une seule machine.
Door hotseat kunnen spelers een multiplayergame spelen met slechts een kopie van het spel of met slechts een( spel)computer.

plusieurs adresses IP sont disponibles mais doivent se trouver sur une seule machine.
er verschillende IP-adressen beschikbaar zijn, maar ze op t't'n machine moeten zitten.

Distributeur de liquide pour téléphones mobiles Distributeur de liquide pour les téléphones mobiles, une seule machine ne peut pas fabriquer un manchon de téléphone portable.
Vloeistofafgiftemachine voor mobiele telefoontoestellen vloeistofdoseermachine voor mobiele telefoontoestellen, slechts één machine kan geen mobiele telefoonhoes.

comme la capacité d'une seule machine, conception économique,
juiste apparatuur te behandelen, zoals capaciteit van enkele machine, economisch ontwerp,

Les Lotus 300 et 600 combi ont clairement prouvé que deux types d'opérations pouvaient être assurés à la perfection par une seule machine.
De Lotusmodellen 300 en 600 Combi bewijzen onomstotelijk dat twee verschillende bewerkingen heel goed met één machine kunnen worden uitgevoerd.

Serveurs NISLa copie de référence de toutes les informations NIS est stockée sur une seule machine appelée serveur NIS maître.
NIS-serversDe hoofdversies van alle NIS-informatie staan opgeslagen op ťťn machine die de NIS-masterserver heet.

Port du noyau Linux qui lui permet de fonctionner en collaboration aux côtés d'un autre système d'exploitation sur une seule machine.
Poort van de Linux kernel die het mogelijk maakt om samen lopen naast een ander besturingssysteem op een enkele machine.

Nous ne concédons au Client que des licences d'utilisation non exclusive autorisant l'usage d'un programme sur une seule machine à la fois.
Wij kennen aan de Cliënt slechts niet-exclusieve gebruikslicenties toe, die het gebruik van een programma op één enkele machine tegelijkertijd toelaten.

Z modifier les profils en une seule machine, et la machine peut auto modifier les normes
Z profielen in één machine, en de machine kan auto het profiel wijzigen

Il s'agit d'une seule machine FreeBSD qui supporte 6000 connections
Het was slechts een FreeBSD machine die 6000 verbindingen ondersteunde en in staat was om meer

Cette série d'équipements est complétée par une combinaison combinée d'une seule machine, une boîte de scellage de type machine à quatre angles, complète(boîte de scellage automatique).
Deze serie apparatuur wordt compleet gemaakt door een gecombineerde combinatie van één machine, een vierkantige verzegelkast met een enkel machinaal type, compleet(automatische verzegelingsbox).

Il s'agit d'une seule machine FreeBSD qui supporte 6000 connections
Het was slechts een FreeBSD machine die 6000 verbindingen ondersteunde en in staat was om meer

haute pression) avec une seule machine est très intéressante pour nous.
onder hoge druk) met één machine is voor ons zeer overtuigend.