DE MAKERS - vertaling in Spaans

• creadores
• los productores
• fabricantes
• los hacedores
• autores
• creadoras
• fabricante
• creador

Voorbeelden van het gebruik van De makers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dank aan de makers van deze documentaire.
Gracias a los realizadores de este documental.

Wat dit betekent voor de makers die werk hebben in de Hermit Library.
Lo que esto significa para lxs creadorxs que tienen obras en Hermit Library.

De makers zijn oprecht in het bevorderen van de formule.
Los proveedores son sinceros en la promoción de la formulación.

De makers van de film en het boek….
El autor de la película y el libro….

De makers van DayZ en Arma komen met een nieuwe gratis shooter.
De los creadores de DayZ y ArmA llega Argo, un nuevo shooter gratuito.

Dan geven wij dat door aan de makers.
Que le hacemos sobre el creador.

Een middeleeuws actie platformactie spel door de makers van Random Heroes!
Un plataformas de acción medieval juego de los creadores de héroes al azar!

Phase 10 wordt uitgegeven door Mattel Games, de makers van Uno.
Fase 10 está hecho y distribuido por Mattel Games, el creador de Uno.

Nu voor degenen die deze ISN- documentaire willen bewaren… de makers.
Y ahora, para quienes archivan este documental especial de la ISN… los responsables.

Neem contact op met de makers van phpTrafficA.
Contactar con el autor de phpTrafficA.

Waarbij hopelijk ook gegevens over de makers van de Sferen.
Esperamos que eso incluya datos sobre los constructores de Esferas.

One to one met de makers.
Uno a uno con el Creador.

De game wordt immers ontwikkeld door Sucker Punch, de makers van inFamous.
Desarrollado por Sucker Punch el creador de InFamous.

Wisten de makers van"Buffy" dat de show vóór de finale van seizoen 5 zou worden vernieuwd?
¿Sabían los productores de"Buffy" que el espectáculo se renovaría antes del final de la temporada 5?

De makers beloven: de penis zal toenemen in lengte van ongeveer 5 cm,
Los productores prometen: el pene aumentará de longitud de unos 5 cm,

Man Extra is een serieus product dat de makers zijn erg trots op,
Mujer Extra es un producto serio que sus fabricantes son muy orgullosos,

De makers van sociale conformiteit, de makers van mensen, weten heel goed
Los hacedores de conformidad social, los hacedores de seres humanos, saben perfectamente bien

Naarmate er meer en meer druk wordt uitgeoefend op de makers van verpakkingen zal dit nog wel komen. We blijven zoeken naar mogelijkheden.
Esto seguramente cambiará en cuanto exista más presión en los productores de empaques, cuanto esto suceda, nosotros continuaremos explorando esas oportunidades.

De makers van de markt kan van de(in de onrealistische omstandigheden)
Fabricantes de mercado se puede relevar(en las circunstancias poco realistas)

De makers beloven door gebruik te maken van een masker om dergelijke problemen op te lossen.
Los productores prometen mediante el uso de una máscara para resolver este tipo de problemas.