DE MARS - vertaling in Spaans

• mars
• marte
• marcha
• marciano
• marciana

Voorbeelden van het gebruik van De mars in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wie wil de Mars kolonie van Jansen nabouwen?
¿Quién querría construir una réplica de la colonia en Marte de Jansen?

De rondleiding zal beginnen vanuit de bunker onder het champ de mars.
Su visita guiada comenzará en el búnker bajo el Champ de Mars.

Laten we hopen dat het goed weer blijft in Londen voor de mars.
Esperemos haga buen tiempo en Londres para la manifestación.

Traditioneel vergezelt het huwelijksfeest de mars van Mendelssohn.
Tradicionalmente, la celebración de la boda acompaña a la marcha de Mendelssohn.

Behalve dat het de gedenkdag is van de Mars missie.
Aparte del hecho de que es el aniversario de la misión a Marte.

Daar gaan we, draai als de Mars Rover en terug.
Y aquí vamos, giramos en órbita como el Mars Rover.

Eccleston verwacht u in de mars.
Mr. Eccleston quiere que le ayude en la cofa.

Het is tien jaar geleden dat ESA de Mars Express lanceerde.
Se cumplen 10 años del lanzamiento de la Mars Express.

Niet iedereen in de klimaatbeweging is overtuigd De Mars zal werken.
No todos en el movimiento climático están convencidos de que marzo funcionará.

Alles wat ik deed was gaan op de mars.
Todo lo que hice fue ir a la manifestación.

Donner Zij zaten bij de Mars missie.
Ambos estuvieron en la misión a Marte.

In 2008. zal de Phoenix opstijgen uit de as van de Mars Polar Lander.
En 2008, Phoenix se creará a partir de la Mars Polar Lander.

Mensen wonen niet in de Mars Rover.
No vive gente en el Mars Rover.

wordt de Aarde Mars.
la Tierra se convierte en Marte.

Dick Cheney heeft al het geld gestolen om het te investeren in de Mars corporatie(door hem aangestuurd),
Dick Cheney ha robado todo el dinero para invertirlo en la corporación Mars(administrada por él): las bases de Marte

De Mars 2020-rover is sterk gebaseerd op nieuwsgierigheid
El rover Mars 2020 se basa en gran medida en Curiosity

Dit jaar, de Mars Bay Conch Fest vond plaats van zaterdag,
Este año, Marte Bahía Concha Fest tuvo lugar desde el sábado,

Maar als het slim spel systeem houdt wezens op de mars naar het kasteel, de speler moet hun prioriteiten zorgvuldig te balanceren.
Pero a medida que el sistema de juego mantiene a criaturas en marcha hacia el castillo, los jugadores deben equilibrar cuidadosamente sus prioridades.

Enkele voorbeelden hiervan zijn de onfortuinlijke vernietiging van de Mars Climate Orbiter in 1998 en het zeer dure reparatieproject aan de gloednieuwe Hubble ruimtetelescoop in 1993.
Algunos ejemplos son la destrucción accidental del Orbitador Climático de Marte en 1998, y la muy costosa reparación del proyecto del nuevo Telescopio Espacial Hubble en 1993.

In de afgelopen tien jaar heeft de Mars Express indrukwekkende foto's naar huis gestuurd van enorme vulkanen,
En la última década Mars Express ha enviado a casa impresionantes imágenes de enormes volcanes,