DE MATRIJZEN - vertaling in Spaans

• los moldes
• dados
• los troqueles
• muere
• matrices

Voorbeelden van het gebruik van De matrijzen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

smaken door het veranderen van de matrijzen en de formules.
gustos con el cambio de los dados y de las fórmulas.

het zal niet weg als de conventionele matrijzen van de pigmentatiekleur langzaam verdwijnen.
no se desvanecerá de distancia como dados convencionales del color de la pigmentación.

De Matrijzen van het het Wolframcarbide van Henghui worden ontworpen met hoge precisie om aan de internationale kwaliteitsnormen te voldoen.
Los dados del carburo del tungsteno de Henghui se diseñan con la alta precisión para cumplir las normas de calidad internacionales.

De Matrijzen van het wolframcarbide kunnen in de productie van bevestigingsmiddelen worden gebruikt
Los dados del carburo de tungsteno se pueden utilizar en la producción de sujeciones

De gesegmenteerde matrijzen kunnen als of tussenvoegsels of volledige matrijzenassemblage in wolframcarbide
Los dados divididos en segmentos se pueden suministrar

Alleen een verkleining van de afstand tussen de matrijzen, zoals door verschillende fabrikanten wordt aangeboden,
Una reducción de la distancia entre las matrices, lo cual ofrecen varios fabricantes, es lo único

De matrijzen van Protic zijn niet de beste keus in het geval van organometallic samenstellingen die voor protonen gevoelig zijn.
Las matrices de Protic no son la mejor opción en caso de las composiciones organometálicas que son sensibles a los protones.

De dunne matrijzen zijn ontworpen om een enkel blad voor karton, papier, metaalfolie of velijn snijden.
Las matrices delgadas están diseñadas para cortar una sola hoja para cartulina, papel, papel metálico o papel vitela.

Goed materiaal en Geavanceerd Makend Methode Goede prestaties en de langere matrijzen van de het levensvorm.(Meer dan 8 jaar).
Buen material y avanzado haciendo método Dados del molde del buen funcionamiento y de una vida más larga.(Durante 8 años).

De harde matrijzen zijn gemakkelijk te installeren terwijl de zachte matrijzen gemakkelijk voor contactpuntvorming worden aangepast.
Las matrices duras son fáciles de instalar mientras que las matrices suaves se adaptan fácilmente para la formación del punto de contacto.

De onderste matrijzen kunnen worden gemaakt met verschillende matrijsopeningen om verschillende materialen
Las matrices inferiores se pueden hacer con aberturas de diferentes tamaños para manejar una variedad de materiales

het gesmolten metaal geïnjecteerd in de matrijzen, het snel afkoelt en stolt in het laatste deel, genaamd de casting.
después de que el metal fundido se inyecta en las matrices, se enfría y se solidifica rápidamente en la parte final, llamada fundición.

De belangrijkste materiaaleigenschappen voor de matrijzen zijn thermische schokbestendigheid en verzachting bij verhoogde temperatuur;
Las propiedades más importantes de los materiales para las matrices son la resistencia al choque térmico y el ablandamiento a temperaturas elevadas;

Ingebed nanotubes in polymeer verbeteren de matrijzen de materiële eigenschappen door mechanisch sterkte
Los nanotubes Embutidos en matrices del polímero aumentan las propiedades materiales aumentando la fuerza

specifiek voor de matrijzen industrie.
específicamente para la Industria de Moldes.

om een gelijkmatige vulling van de matrijzen te verzekeren.
a fin de garantizar un llenado uniforme de las matrices.

Aan het einde van elke werkdag zullen we onderhoud uitvoeren aan de apparatuur en de beëindigde matrijzen.
Al final de cada día laborable, realizaremos un mantenimiento del equipo y de los moldes descontinuados.

De matrijzen worden dan gesloten en gesmolten metaal wordt geïnjecteerd in de matrijzen onder hoge druk;
Las matrices se cierran y el metal fundido se inyecta en las matrices bajo alta presión;

Houd er rekening mee dat in het vel het uitstrijkbereik verwijst naar de maat van de binnenmaat van de matrijzen en geen slangen.
Tome nota de que en la hoja, el rango de estampado se refiere al tamaño de la dimensión interna de las matrices y no a las mangueras.

katalysator toegevoegd en vervolgens in de matrijzen gegoten bij druk van de atmosfeer om te vormen in verschillende gietstukken,
luego se vierte dentro de los moldes a presión atmosférica para dar forma a diferentes piezas fundidas,